Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einnahmeabstand (n.) , {Med}
    الفترة الفاصلة بين تناول الدواء {طب}
    relevante Treffer
    das Dosierungsintervall (n.) , [pl. Dosierungsintervalle] , {Med}
    الفترة الفاصلة بين تناولين للدواء {طب}
    die Einnahmezeit (n.) , {Med}
    فترة تناول الدواء {طب}
    die Einnahmedauer (n.) , {Med}
    فترة تناول الدواء {طب}
    Medikament einnehmen
    تناول الدواء
    die Medikamenteneinnahme (n.) , {Med}
    تناول الدواء {طب}
    die regelmäßige Medikamenteneinnahme {Med}
    تناول الدواء بانتظام {طب}
    das Intervall (n.)
    فترة فاصلة
    der Sichtbezug (n.) , {Einnahme unter Aufsicht beim Arzt oder in der Apotheke}, {Med,Recht}
    تناول الدواء تحت المراقبة {طب،قانون}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    das Kassenlaufbandwarentrennding (n.)
    القطعة الفاصلة بين المشتريات عند المحاسب {الكشير}
    die Aufbrauchfrist (n.) , {Med}
    فترة صلاحيّة الدواء بعد أول استخدام {طب}
    die Halftime (n.) , {Sport}
    فترة ما بين الشوطين {رياضة}
    die Atempause (n.)
    الفَتْرة بيَن الزفير
    der Impulsabstand (n.) , {com.}
    الفترة الزمنية بين نبضتين {اتصالات}
    die Halftime (n.) , {Sport}
    فترة بين شوطي لعبة {رياضة}
    die interne Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
    فترة التسليم بين الشركات {كمبيوتر}
    die Abtastperiode (n.) , {elect.}
    الفترة الزمنية بين أخذ عينتين متتاليتين {كهرباء}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    das Komma (n.) , {lang.}
    فَاصِلة [ج. فواصل] ، {لغة}
    die Trennvorrichtung (n.) , {tech.}
    فاصلة {تقنية}
    die Zwischenschaltung (n.) , {elect.}
    الْفَاصِلَة {كهرباء}
    die Abszisse (n.) , [pl. Abszissen]
    فَاصِلة
    das Intervall (n.)
    فَاصِلة
    der Beistrich (n.) , {österr.}, {lang.}
    الْفَاصِلَة {لغة}
    der Apostroph (n.) , {lang.}
    فاصلة علوية {لغة}
    das Entscheidungsspiel (n.) , [pl. Entscheidungsspiele]
    مباراة فاصلة
    der Strichpunkt (n.) , {lang.}
    الفاصلة المنقوطة {لغة}
    das Trenngitter (n.) , {Auto.}
    شبكة فاصلة {سيارات}
    die gefährliche Brandung
    نقطة فاصلة