Deutsch-Arabisch
    Verb
    erarbeiten {erarbeitete ; erarbeitet}
    بَحَثَ
    erarbeiten {erarbeitete ; erarbeitet}
    تَنَاوَلَ
    erarbeiten {erarbeitete ; erarbeitet}
    عَالَجَ {نص}
    erarbeiten
    توصل إلى {من خلال العمل المثابر}
    relevante Treffer
    etwas erarbeiten (v.)
    حَقَّقَ
    etwas erarbeiten (v.)
    اِجْتَنَى
    ähnliche Treffer
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    هَضَمَ
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    اِسْتَوْعَبَ
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    عالَجَ شيئاً
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    عَدَّلَ
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    صَحَّحَ
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    أجهد نفسه
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    أعاد النَظر في
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    نَقَّحَ
    überarbeiten (v.)
    حَسَّنَ
    die Malerarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الدهان
    weiterarbeiten (v.)
    استمر بالعمل
    die Maurerarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال البناء
    die Baggerarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال التكريك {تقنية}
    die Sortierarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الفرز
    die Taucherarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الغوص
    die Lackierarbeiten (n.) , Pl., {Build.}
    أعمال الدهان {بناء}
    die Klempnerarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال السباكة
    die Pflasterarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التبليط
    die Tischlerarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال النجارة
    das Wiederverarbeiten (n.)
    أعادة تدوير
    Handwerkerarbeiten {Pl.}
    أشغال يدوية
    Beschlusses über die Einstellung der Lüsterarbeiten {Build.}
    القرار الخاص بإيقاف العمل بالثريا {بناء}