Übersetzen Deutsch Arabisch تمالك

erweitere Treffer

• der König (n.) , [pl. Könige]
  مَلِكٌ [ج. ملوك]
  mehr ...
• haben (v.) , {hatte ; gehabt}
  مَلَكَ
  mehr ...
• die Habe (n.)
  مِلْك [ج. أملاك]
  mehr ...
• das Gut (n.) , [pl. Güter] , umgang.
  مَلِك
  mehr ...
• der Monarch (n.) , [pl. Monarchen]
  مَلِكٌ [ج. ملوك]
  mehr ...
• besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
  مَلَكَ
  mehr ...
• der Engel (n.) , [pl. Engel]
  مَلَك [ج. ملائكة]
  mehr ...
• das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Recht}
  مَلِكٌ [ج. أملاك] ، {قانون}
  mehr ...
• der Besitz (n.)
  مَلِكٌ [ج. أملاك]
  mehr ...
• die Besitzung (n.) , [pl. Besitzungen]
  مَلِكٌ [ج. أملاك]
  mehr ...
• verschreiben (v.) , {verschrieb ; verschrieben}, {Recht}
  مَلَّكَ {قانون}
  mehr ...
• das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
  مِلْك
  mehr ...
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
  مِلْك
  mehr ...
• eignen (v.)
  مَلَكَ
  mehr ...

relevante Treffer

• sich zusammenreißen (v.)
  تَمالَكَ نَفْسَهُ
  mehr ...
• Nimm dich zusammen!
  تمالك نفسك!
  mehr ...
• sich einkriegen
  تمالك نفسه
  mehr ...

Textbeispiele

• Bleiben Sie mal auf dem Teppich.
  تمالك أعصابك يا بلوسكات
• Beruhige dich. Es ist alles nur ein Traum.
  .تمالك نفسك إن هذا كله حلم
• Immer mit der Ruhe. Sie ist drüben im Café.
  .تمالك نفسك إنها فى المقهى المجاور
• Bleib cool, John.
  تمالك نفسك "جون"، حسناً
• Bleib cool, John.
  تمالك نفسك جون
• Reiß dich zusammen.
  حسناً...تمالك نفسك الآن
• Reiss dich zusammen!
  تمالك نفسك يارجل
• Du mußt dich in den Griff kriegen. -Okay. -Wenn nicht für mich, dann für Amy.
  تمالكي أعصابك ,أن لم يكن لأجلي "فمن أجل" إيمي
• - Halt dich jetzt fest. - Warum festhalten?
  فقط تمالكي فحسب - أتماسك لماذا ؟ -
• Mr. Lawton, einer meiner liebster Patienten war zurück.
  التي انتظرتها طوال حياتك (تمالك أعصابك يا (تيدي