der Monarch [pl. Monarchen]
مَلِكٌ [ج. ملوك]
Textbeispiele
  • Der Monarch ist der offizielle Regent des Landes.
    الملك هو الحاكم الرسمي للبلاد.
  • Das Palast ist die Residenz des Monarchen.
    القصر هو مقر إقامة الملك.
  • Der Monarch erließ ein neues Gesetz.
    أصدر الملك قانونًا جديدًا.
  • Der Monarch empfing die ausländischen Diplomaten.
    استقبل الملك الدبلوماسيين الأجانب.
  • Die Krönung des Monarchen war ein Prachtvolles Ereignis.
    تتويج الملك كان حدثًا رائعًا.
Synonyme
  • Alleinherrscher
    حاز ، اقتنى ، حوى ، رأس ، قاد ، ساد ، تزعّم ، عاهل ، إمبراطُور ، رئاسة ، سُلطة ، زعامة ، إمرة ، مال
Synonyme
  • Präsident, König, Kaiser, Herzog, Prinz, Fürst, Gouverneur, Diktator, Herrscher, Staatsoberhaupt
Beispiele
  • Ein weiser und edel gesinnter Monarch weiß jedoch beides sehr gut mit einander zu vereinigen; nur Schade, daß die weisen und guten Monarchen ein eben so seltnes Geschenk des Zufalls sind als die weisen und guten Demagogen., "Danischmend, ich bin weder mehr noch weniger als ein Weib; aber ich würde sehr unglücklich sein, wenn du mir einen Scheidebrief gäbest, solltest du auch Monarch von ganz Asien dadurch werden können.", Sei nichts oder Monarch der Schöpfung durch Verstand!, Hier ist ein Monarch und sein erster Minister, der Steuermann: alles hinter ihm hat seine angewiesenen Stellen und Ämter, deren Vernachläßigung und Empörung insonderheit so scharf bestraft wird., Blähte sich das dumme Vieh nicht, als wenn er Monarch des Erdbodens wäre!, Kein Monarch hatte so viele und sonderbare Abwechselungen des Schicksals erfahren., Der unverantwortliche; erbliche Monarch ist ein personifizierter Begriff der einheitlichen und stetigen Staatsgewalt, ein allegorisches Wesen, eine Fiktion des Regierens, keine natürliche Wahrheit., "Am Abend der unglücklichen Schlacht stand das Détachement von Zieten-Husaren zur Rechten des Königs, als der Monarch für seine Person noch nicht die Hoffnung zum Siege aufgeben wollte, obgleich schon aller Anschein dazu verloren war., Eigentlich kamen wir erst wieder zusammen, als wir zehn Tage später auf dem "Monarch" unseren Rückweg antraten., Der "Monarch", ursprünglich ein schönes, feines Schiff, war schon seit einer ganzen Reihe von Jahren nur noch Transportdampfer für Hammel und hatte nur für dies eine Mal - ich weiß nicht, um sich oder uns zu ehren - seine Fracht wieder gewechselt.
leftNeighbours
  • konstitutioneller Monarch, jordanische Monarch, dienstälteste Monarch, Der Monarch, 79-jährige Monarch, gestürzte Monarch, aufgeklärter Monarch, absolutistischer Monarch, 73jährige Monarch, junge Monarch
rightNeighbours
  • Monarch Birendra Bir Bikram Shah, Monarch Bhumibol Adulyadej, Monarch Albert II, Monarch Hassan II., Monarch Juan Carlos, Monarch Zahir Schah, Monarch Airlines, Monarch Wilhelm II, Monarch regiert
wordforms
  • Monarchen, Monarch, Monarchs