Übersetzen Deutsch Arabisch أث

ähnliche Treffer

• die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {Recht}
  إثْم [ج. آثام] ، {قانون}
  mehr ...
• die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
  أثْر [ج. آثار]
  mehr ...
• die Spur (n.) , [pl. Spuren]
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• die Folge (n.) , [pl. Folgen]
  أثْر [ج. آثار]
  mehr ...
• abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
  أثَّرَ
  mehr ...
• sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
  أثَّرَ
  mehr ...
• das Baudenkmal (n.)
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• das Bauwerk (n.) , [pl. Bauwerke]
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
  أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
  mehr ...
• betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
  أثَّرَ
  mehr ...
• bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
  آثرَ
  mehr ...
• das Denkmal (n.) , [pl. Denkmäler ; Denkmale [selten]]
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• der Effekt (n.) , [pl. Effekte]
  أَثَر [ج. أثار]
  mehr ...
• der Eindruck (n.) , [pl. Eindrücke]
  أثْر [ج. أثار]
  mehr ...
• der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
  أَثَر [ج. تأثيرات]
  mehr ...
• einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}
  أَثَّثَ
  mehr ...
• einwirken (v.) , {wirkte ein / einwirkte ; eingewirkt}
  أثَّرَ
  mehr ...
• fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
  أثِمَ
  mehr ...
• der Frevel (n.) , [pl. Frevel]
  إثْم [ج. آثام]
  mehr ...
• die Schramme (n.) , [pl. Schrammen]
  أَثَر [ج. آثار] ، {جرح}
  mehr ...
• schuldig (adj.) , [schuldiger ; am schuldigsten ]
  آثِم
  mehr ...
• die Sünde (n.) , [pl. Sünden]
  إثْم [ج. آثام]
  mehr ...
• der Sünder (n.) , [pl. Sünder]
  آثِم [ج. آثامون]
  mehr ...
• sündig (adj.)
  آثِم
  mehr ...
• sündigen (v.) , {sündigte ; gesündigt}
  أثِمَ
  mehr ...
• verbrecherisch (adj.)
  آثِم
  mehr ...
• die Verfehlung (n.) , [pl. Verfehlungen] , {Recht}
  إثْم [ج. آثام] ، {قانون}
  mehr ...
• vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
  آثرَ
  mehr ...
• wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
  أثَر
  mehr ...

Textbeispiele

• - Wo sind sie, Tomas? - Luis! Asunción!
  اين هم, توماس؟ لويس! اثيون!ديمترو
• Schön, euch hier draußen zu sehen.
  من الرائع رؤيتكم خارج منزل اثي
• Er war ein stolzer Kerl, der nicht wollte, dass wir sahen, wie viel Angst er hatte.
  ثمّ تَخرّجتُ مِنْ الكليَّةِ وقابلَ إثان.
• Hättest du nicht Lust, für Atheon zu arbeiten?
  هَلْ تودُّين العمل لصالح أثيون؟
• Ein Labor, das Atheon erwerben und auf die Desert Base verlegen möchte.
  إنه حول مختبر أثيون يهدف الإستملاكِ والنقل إلى قاعدة الصحراء
• Ich habe eben mit dem Studio geredet.
  كنت أبيع الأثات هناك لعلها سقطت
• - Ethan Kendrick. CGNN. - Nein.
  شبكة سي جي إن إن Kanbridge إثان كيف تُوضّحُ الحالةُ؟
• Ethan? Ethan?
  إثان!
• Was, was, was?
  قالَ إثان بإِنَّهُ لا يَعمَلُ.
• Jack! Ich bin´s, Ethan.
  - جاك، صويا إثان.