beeinflussen {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
Textbeispiele
  • Ihr Vortrag hat meine Sichtweise beeinflusst.
    أثَّرَتْ محاضرتك في وجهة نظري.
  • Der Lehrer hofft, die Schüler positiv zu beeinflusst.
    يأمل المعلم أن يؤثِّر في التلاميذ بطريقة إيجابية.
  • Die Wirtschaft wurde stark von der Pandemie beeinflusst.
    تأثَّرَت الاقتصاد بشدة بسبب الجائحة.
  • Der Medienkonsum kann Ihr Verhalten beeinflusst.
    يمكن أن يُؤثِّر استهلاك الوسائط في سلوكك.
  • Sie wollte die Entscheidung ihres Bosses nicht beeinflusst.
    لم تكن ترغب في أن تؤثر في قرار رئيسها.
Synonyme
  • einreden, einwirken, suggerieren, zureden
    علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء ، شية
Synonyme
  • überzeugen, beeinflussen, lenken, anregen, inspirieren, suggerieren, einwirken, einreden, hypnotisieren
Beispiele
  • Die anderen 90 Prozent können fast nichts beeinflussen., Von ihrem frühen Förderer, dem Schönklang-Maestro Lorin Maazel, hat sie sich dabei zum Glück nicht zu sehr beeinflussen lassen., Die frühere Richtungsänderung war offenbar in irgendeiner Form abgespeichert worden, so dass sie die Wahl des nächsten Weges beeinflussen konnte., Südpol nach Angaben der Nasa die Meeresspiegel um 70 Meter anheben. der Schmelze könne den Anstieg der Meeresspiegel stark beeinflussen., Ist es wirklich möglich "repräsentative" Prozentzahlen anzugeben, wenn so viele Faktoren das Ergebnis beeinflussen können?, SPD zu beeinflussen"., Er gilt zwar als wichtiger interner Kritiker des Konzernmanagements, kann aber Entscheidungen allenfalls indirekt beeinflussen., Anwaltspräsident Streck erklärte weiter: "Alle Finanzuntersuchungen besagen: Amnestien beeinflussen die Steuermoral nicht, solange sich nicht die Besteuerung insgesamt so ändert, dass es sich nicht mehr lohnt, Steuern zu hinterziehen.", Eine erfolgreiche Weltmeisterschaft könnte außerdem Jordans Entscheidung, doch noch ein weiteres Jahr in der NBA zu spielen, positiv beeinflussen., Obwohl sich die israelischen Sportler von den traurigen Erinnerungen nicht beeinflussen lassen wollen, werden zwiespältige Gefühle stets präsent sein.
leftNeighbours
  • positiv beeinflussen, entscheidend beeinflussen, maßgeblich beeinflussen, günstig beeinflussen, erheblich beeinflussen, stark beeinflussen, Gunsten beeinflussen, nicht negativ beeinflussen, ungünstig beeinflussen, wesentlich beeinflussen
rightNeighbours
  • beeinflussen lassen, beeinflussen können, beeinflussen könnten, beeinflussen lassen von, beeinflussen lässt, beeinflussen lasse, beeinflussen könne, beeinflussen könnte, beeinflussen ließen, beeinflussen vermag
wordforms
  • beeinflussen, beeinflußt, beeinflusst, beeinflußte, beeinflußten, beeinflusste, beeinflussten, beeinflusse, beeinflussend, beeinflusset, beeinflussest, beeinflußtest, beeinflußtet