Übersetzen Deutsch Arabisch zwischen

relevante Treffer

• Auseinandersetzungen zwischen konservativen und liberalen Kräften Pl., {Pol}
  صراعات حادة بين القوى المحافظة واللليبرالية {سياسة}
  mehr ...
• zwischen zwei Welten
  بين عالمين
  mehr ...
• vermittelten zwischen
  توسط بين
  mehr ...
• zwischen Tür und Angel
  بشكل عاجل وعشوائي
  mehr ...
• zwischen Leben und Tod
  بين الحياة والموت
  mehr ...
• zwischen zwei Stühlen sitzen
  وضع نفسه في موقف صعب
  mehr ...
• zwischen den Zeilen
  بشكل غير مباشر
  mehr ...
• der Unterschied zwischen diesem und jenem
  الفرق بين هذا وذاك
  mehr ...
• zwischen die Fronten geraten
  وقع بين جبهتين
  mehr ...
• zwischen die Fronten geraten
  وقع بين نارين
  mehr ...
• die Interaktion zwischen
  التفاعل بين
  mehr ...
• zwischen die Fronten geraten
  وقع بين شقي الرحى
  mehr ...
• zwischen Hammer und Amboss geraten
  وقع بين المطرقة والسندان
  mehr ...
• das Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
  التوازن بين العمل والحياة
  mehr ...
• zwischen den Beinen
  بين الأرجل
  mehr ...
• zwischen den Zeilen lesen
  قرأ ما بين السطور
  mehr ...
• Unterschiede zwischen den Tier- und Pflanzzellen (n.) , Pl., {Bio.}
  الفروق بين الخلايا الحيوانية والنباتية {بيولوجيا}
  mehr ...
• zwischen den Fronten stehen
  ظل على الحياد
  mehr ...
• zwischen den Sternen
  بين النجوم
  mehr ...
• die Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext {lang.}
  الاختلاف بين النص المصدر والنص المستهدف {لغة}
  mehr ...
• offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {Bank}
  حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
  mehr ...
• Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Wirt}
  منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
  mehr ...
• zwischen den Generationen
  بين الأجيال
  mehr ...
• die zwischen ihnen definierten Beziehungen Pl., {Comp}
  العلاقات المعرفة بينهما {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {Comp}
  تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
  mehr ...
• zwischen uns
  بيننا
  mehr ...
• Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
  الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
  mehr ...
• einfache Kommunikation zwischen Einzelpersonen
  سهولة الاتصال بين الافراد
  mehr ...
• zwischen zwei Flächen (adj.)
  بَيْنَ سَطْحَيْنِ
  mehr ...
• zwischen den Zangenbacken {tech.}
  بين فكي كماشة {تقنية}
  mehr ...