Textbeispiele

• Ein schwedisches Paar erklärte, vermeiden zu wollen, dassihr Kind in „eine bestimmte Geschlechtsrolle“ gezwungen wird, unddass es grausam sei, „ein Kind mit einem blauen oder rosa Stempelauf der Stirn zur Welt zu bringen.“ Ein kanadisches Paar fragtesich, „warum die ganze Welt wissen muss, was sich zwischen den Beinen eines Kindes befindet.“
  لقد اوضح زوجين من السويد انهم يريدون تجنب ان يتم اجبارطفلهم على ان يوضع في "قالب محدد يتعلق بالجنس " واضافوا ان " اناحضار طفل للعالم مع وضع ختم ازرق او زهري على جبينهم هو امر قاسي ".لقد تعجب زوجين كنديين قائلين " لماذا يجب ان يعرف العالم باكملة مايوجد بين قدمي الطفل".
• Jemand muss ihm ja sagen, dass er nichts mehr zwischen den Beinen hat.
  لاخباره انه لم يعد يوجد شيئ بين فخذيه
• Du bist die Ablenkung. Nimm Trapper den Ball zwischen den Beinen ab... ...versteck ihn am Bauch und renn auf ihr Tor zu.
  هذا يجعلك شبه قانوني. خذ الكرة من بين رجلي جون
• Der verabschiedete sich mit dem Schwanz zwischen den Beinen.
  لقد رحل بالتأكيد بذيلِه بين سيقانِه.
• Steck den Kopf zwischen die Beine.
  ضِعْ رأسكَ بين سيقانِكَ.
• Warum hast du dein Gehirn immer zwischen den Beinen?
  الا تستطيعُي التَتوقّفُ في التفكير في الي بين رجليكَي؟
• Da wir die ganze Zeit im Wasser waren... ...blieb die Wolle von Morgens bis Abends feucht... ...der Sand klebte am Hintern... ...aber vor allem war ich zwischen den Beinen ständig wund.
  فنحن كنا دائما بالبحر مما يجعل الصوف دائما رطبا طوال النهار وهذا يجعل الرمال تلتصق بمؤخرتنا
• Und du wirst monatlich zwischen den Beinen bluten.
  وسوف تنزفين من بين قدميك
• Aber du hast vergessen, zwischen den Fragen das Bein zu wechseln!
  أعلم بما تفكر فيه
• Da musste ich an dich denken. Nur weil ich mal grünen Schleim gekotzt habe und ein Kruzifix zwischen den Beinen hatte?
  أوه..كنت أشاهد فى البيت فيلم طارد الأرواح و هذا جعلنى أفكر فيك