Übersetzen Deutsch Arabisch unter Einbezug

relevante Treffer

• mitten unter (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...
• unter uns umgang.
  بيننا
  mehr ...
• unter Alkoholeinfluss
  تحت تأثير الكحول
  mehr ...
• unter Vorbehalt
  مع التحفظ
  mehr ...
• unter Umständen
  حسب الظروف
  mehr ...
• unter Bedachtnahme (adv.) , form.
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter Führung {Pol}
  تحت قيادة {سياسة}
  mehr ...
• unter Führung {Pol}
  بقيادة {سياسة}
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  تحت مراعاة
  mehr ...
• unter Anleitung
  تحت رعاية
  mehr ...
• unter anderem
  بما في ذلك
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter Beobachtung
  تحت المراقبة
  mehr ...
• unter Einschluss
  بِمُشَارَكَة
  mehr ...
• unter VN-Dach
  تحت مظلة الأمم المتحدة
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Berücksichtigung {von}
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Auflagen {Recht}
  بشُروط {قانون}
  mehr ...
• unter Bedingung {Recht}
  بشَرْطِ {قانون}
  mehr ...
• unter der Bezeichnung
  تحت اسم
  mehr ...
• unter ärztlicher Aufsicht {Med}
  تحت إشراف طبي {طب}
  mehr ...
• unter Verschluss bleiben
  بقى طي الكتمان
  mehr ...
• unter Verschluss bleiben
  بقى في سرية
  mehr ...
• unter psychischem Druck
  تحت ضغط نفسي
  mehr ...
• unter freien Himmel
  في الهواء الطلق
  mehr ...
• unter Verschluss halten
  احتفظ به في مكان مغلق بإحكام
  mehr ...
• unter anderen Umständen
  في ظل ظروف أخرى
  mehr ...
• unter vier Augen (adj.)
  سِرِّيٌّ
  mehr ...