Übersetzen Deutsch Arabisch sofortige Wirksamkeit der Entscheidung

relevante Treffer

• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {Recht}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {com.}
  قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen]
  عَزْمٌ [ج. عزوم]
  mehr ...
• die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {Recht}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
  mehr ...
• die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen]
  حَسْمٌ
  mehr ...
• die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen]
  بَتّ [ج. بتوت] ، {في}
  mehr ...
• die Entscheidung [pl. Entscheidungen] , {über}
  فَصْلٌ [ج. فصول] ، {في}
  mehr ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...
• eine schwierige Entscheidung
  قرار صعب
  mehr ...
• eine Entscheidung treffen
  إتخاذ القرار
  mehr ...
• die fundierte Entscheidung (n.) , {Comp}
  قرار ساخن {كمبيوتر}
  mehr ...
• meine Entscheidung
  قراري
  mehr ...
• eine faktenbasierte Entscheidung (n.)
  القرار القائم على الحقائق
  mehr ...
• abschließende Entscheidung (n.)
  قرار ختامي
  mehr ...
• eine richterliche Entscheidung {Recht}
  قرار قضائي {قانون}
  mehr ...
• eine Entscheidung fällen
  توصل لقرار
  mehr ...
• eine Entscheidung fällen
  اتخذ قرار
  mehr ...
• eine schnelle Entscheidung
  اتخاذ قرار سريع
  mehr ...
• die inhaltliche Entscheidung (n.) , {Recht}
  قرار معتمد على محتويات الأقوال {قانون}
  mehr ...
• die rechtskräftige Entscheidung (n.) , {Recht}
  قرار نافذ {قانون}
  mehr ...
• die durchsetzbare Entscheidung (n.) , {Recht}
  قرار قابل للتنفيذ {قانون}
  mehr ...
• eine falsche Entscheidung
  قرار خاطئ
  mehr ...
• eine zweischneidige Entscheidung (n.) , {Pol}
  قرار ذو حدين {سياسة}
  mehr ...
• eine richterliche Entscheidung {Recht}
  أمر قضائي {قانون}
  mehr ...
• die richtige Entscheidung (n.)
  القرار الصحيح
  mehr ...
• eine voreilige Entscheidung
  قرار متسرع
  mehr ...
• eine Entscheidung treffen
  اتخذ قرارًا
  mehr ...
• die endgültige Entscheidung
  القرار النهائي
  mehr ...
• eine Entscheidung aufschieben
  أجل اتخاذ قرار
  mehr ...
• die Bosman-Entscheidung (n.) , {Recht}
  قانون بوسمان {قانون}
  mehr ...