Textbeispiele

• Der Richter hat eine abschließende Entscheidung getroffen.
  قد اتخذ القاضي قراراً ختامياً.
• Wir warten noch auf die abschließende Entscheidung des Vorstands.
  لا نزال ننتظر القرار الختامي لمجلس الإدارة.
• Die abschließende Entscheidung liegt bei dir.
  القرار الختامي يعود إليك.
• Nach langen Diskussionen kamen sie zu einer abschließenden Entscheidung.
  بعد مناقشات طويلة، توصلوا إلى قرار ختامي.
• Die abschließende Entscheidung wird nächste Woche gefällt.
  سيتم اتخاذ القرار الختامي الأسبوع المقبل.
• bekräftigt, dass die Mediation ein wichtiger Bestandteil eines wirksamen und effizienten informellen Systems der internen Rechtspflege ist und jeder Konfliktpartei jederzeit zur Verfügung stehen sollte, bevor in einer Angelegenheit eine abschließende Entscheidung ergeht;
  تؤكد على الوساطة بوصفها عنصرا هاما من عناصر النظام غير الرسمي لإقامة العدل الذي يتسم بالفعالية والكفاءة ويجب إتاحتها لأي طرف في النـزاع في أي وقت قبل أن تصل المسألة إلى مرحلة الحكم النهائي؛