Übersetzen Deutsch Arabisch sich auf ein Konzept einigen

...

• sich auf ein Konzept einigen
  اتفق على مفهوم
  mehr ...

relevante Treffer

• sich auf etw. einigen (v.)
  اتَفق على
  mehr ...
• sich auf etw. einigen (v.)
  تَفَاهَمَ
  mehr ...
• sich auf etw. einigen (v.)
  أجْمَعَ
  mehr ...
• sich auf ein Gespräch konzentrieren
  ركز على المحادثة
  mehr ...
• sich auf ein Studium vorbereiten {Bildung}
  حضر للالتحاق بدراسة جامعية {تعليم}
  mehr ...
• sich einigen (v.)
  اتفق
  mehr ...
• Ein Hoffnungsschimmer geht auf form.
  لاحت في الأفق بارقة أمل
  mehr ...
• der Angriff auf ein Rechtsgut {Recht}
  اعتداء على حق {قانون}
  mehr ...
• auf ein Minimum bringen
  خفض إلى الحد الأدنى
  mehr ...
• ein weißer Fleck auf der Landkarte
  منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
  mehr ...
• nur ein Tropfen auf den heißen Stein
  غيضٌ من فيض
  mehr ...
• wie ein Tropfen auf den heißen Stein
  كقطرة في محيط
  mehr ...
• Ich habe ein Attentat auf dich vor.
  طالب منك خدمة.
  mehr ...
• etwas fährt sich ein
  يَتَحَوَّلُ إِلَى عَادَة
  mehr ...
• Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
  الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
  mehr ...
• auf einem groben Klotz, gehört ein grober Keil
  الإهانة لا ترد إلا بمثلها
  mehr ...
• Er verhält sich wie ein Macho!
  عامل فيها سي السيد!
  mehr ...
• sich wie ein Clown benehmen
  عمل من نفسه أراجوز
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  احتذى به
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  احتذى مثالَه
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  سار على طريقته ونهجه
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  احتذى على مثاله
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  اقتدى به
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  mehr ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...
• Er gliederte sich in die Organisationsstrukturen des IS im Bezirk Deir ez-Zor ein. {Pol}
  انخرط في الهياكل التنظيمية لتنظيم الدولة الإسلامية في منطقة دير الزور. {سياسة}
  mehr ...
• sich stützen auf (v.)
  عوّل على
  mehr ...
• sich auf j-n verlassen (v.)
  اِعْتَمَدَ
  mehr ...