Übersetzen Deutsch Arabisch عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

...

• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...

relevante Treffer

• Bingo! umgang.
  عشرة على عشرة
  mehr ...
• das Vogelschießen (n.)
  مُسَابَقة رَمْي على عُصْفُورٍ خَشَبِيّ
  mehr ...
• Schlaf gut !
  تصبح على خير
  mehr ...
• gute Nacht
  تصبح علي خير
  mehr ...
• Schlaf schön ! umgang.
  تصبح على خير
  mehr ...
• auf dem Baum klettern
  تسلق على الشجرة
  mehr ...
• das Baumdiagramm (n.) , {Comp}
  رسم تخطيطي على شكل شجرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Zusammenleben (n.)
  عِشْرة [ج. عشرات]
  mehr ...
• die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
  عِشْرة
  mehr ...
• zehn {math.}
  عَشَرَةٌ {رياضيات}
  mehr ...
• kameradschaftlich (adj.)
  حُلْو العِشرة
  mehr ...
• vierzehn
  أربعة عشرة
  mehr ...
• kontaktfreudig (adj.)
  لَطِيف العِشْرَة
  mehr ...
• die Zehnerüberschreitung (n.)
  تجاوز العشرة
  mehr ...
• die zehn Gebote
  الوصايا العشرة
  mehr ...
• die Top Ten
  العشرة الأوائل
  mehr ...
• runterholen (v.) , vul.
  ضرب عشرة
  mehr ...
• sich einen von der Palme rütteln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• sich seinen Schläger polieren vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• der guten alten Zeiten wegen
  لأجل العِشْرة
  mehr ...
• sich einen von der Palme schütteln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• sich einen von der Palme wedeln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• zehntausend
  عشرة آلاف
  mehr ...
• der guten alten Zeiten zuliebe
  لأجل العِشْرة.
  mehr ...
• fünf gegen Willi umgang.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• sich einen hobeln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• der Piepmatz (n.) , umgang.
  عُصْفُور
  mehr ...
• der Vogel (n.) , [pl. Vögel]
  عُصْفُور [ج. عصافير]
  mehr ...
• Asfour {Geografie}
  عصفور {ولاية الطارف}، {جغرافيا}
  mehr ...