Übersetzen Deutsch Arabisch sein Bett ist nicht angerührt.

...

• sein Bett ist nicht angerührt. {ist unbenutzt}
  سريره لم يُمسّ.
  mehr ...

relevante Treffer

• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• Es ist sein Geld wert!
  يستحق ما دُفع فيه من نقود!
  mehr ...
• Es ist sein Geld wert!
  مش خسارة فيه الفلوس! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Sein Name ist wie Donnerhall!
  اسمه زي الطبل البلدي!
  mehr ...
• Jeder ist sein eigener Arzt.
  الإنسان طبيب نفسه.
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• nicht sein Ding umgang.
  مش لعبته
  mehr ...
• nicht sein Ding
  لم يناسبه هذا الشئ
  mehr ...
• nicht traurig sein
  لا تحزن
  mehr ...
• nicht sauer sein
  لاداعي للغضب
  mehr ...
• nicht in Sicht sein
  ليس في الأفق
  mehr ...
• muss nicht sein umgang.
  ليس شرط
  mehr ...
• nicht mehr vorhanden sein
  لم يعد موجوداً
  mehr ...
• nicht wie es sein soll {,tech.,Umwelt,verwaltung.,Wirt,Scie.}
  ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
  mehr ...
• nicht bei sich sein
  ليس في وعيه
  mehr ...
• nicht jedermanns Sache sein
  ليست للجميع
  mehr ...
• Wollte nicht aufdringlich sein !
  لم أرد أن أكون متطفلاً!
  mehr ...
• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  mehr ...
• Er ist nicht vorbestraft. {Recht}
  ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• Korrelation ist nicht Kausalität (n.)
  الترابط لا يعني السببية
  mehr ...
• Ist es nicht an der Zeit ?
  ألم يحن الوقت ؟
  mehr ...
• aufgeschoben ist nicht aufgehoben
  يمهل ولا يهمل
  mehr ...
• er ist nicht bei sich
  ليس في وعيه
  mehr ...
• der Preis ist nicht verhandelbar
  السعر غير قابل للتفاوض
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا عَجَبَ أن
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• die Welt ist nicht genug {James Bond 007}, {tv.}
  العالم ليس كافيا {تلفزيون}
  mehr ...
• nicht strafrechtlich vorbelastet ist {Recht}
  لم توجَّه إليه تهم جنائية من قبل {قانون}
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا يُسْتَغرب
  mehr ...