-
Nach dem Unfall war er nicht bei sich.
بعد الحادث، لم يكن في وعيه.
-
Er ist nach der Operation immer noch nicht bei sich.
لا يزال ليس في وعيه بعد العملية.
-
Wir haben versucht mit ihm zu reden, aber er war nicht bei sich.
حاولنا التحدث معه، لكنه لم يكن في وعيه.
-
Er scheint nicht ganz bei sich zu sein.
يبدو أنه ليس في وعيه تمامًا.
-
Gebe ihm etwas Zeit, er ist gerade nicht bei sich.
أعطه بعض الوقت، إنه الآن ليس في وعيه.
-
Na ja, er ist nicht ganz bei sich. Er sitzt bloß herum und...
حسناً، ليس تماماً . . . هو فقط يجلس بالجوار و
-
Und er ist nicht ganz bei sich.
كما قلت لك، إنه يموت...
-
Er ist nicht bei sich und nicht bei Lavon.
ليس في شِقته , وليس عند(لافون)0