Übersetzen Deutsch Arabisch on the other hand

relevante Treffer

• die Hand ausstrecken
  بسط يده
  mehr ...
• die Dargebotene Hand
  منظمة اليد الممدودة
  mehr ...
• die Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
  مقسم فرعي يدوي خاص {بدالة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Betriebsart Hand (n.) , {elect.}
  تشغيل يدوى {كهرباء}
  mehr ...
• Hand voll
  حفنة
  mehr ...
• die tote Hand {Recht}
  اليد الميتة {قانون}
  mehr ...
• die linke Hand
  يسَار
  mehr ...
• die linke Hand
  الْيُسْرَى
  mehr ...
• rechte Hand
  يَمِين
  mehr ...
• die Hand heben
  رفع يده
  mehr ...
• zur Hand
  تحت اليد
  mehr ...
• per Hand (adj.) , {nachgestellt}
  باليد
  mehr ...
• die Öffentliche Hand (n.) , form., {Recht}
  سلطات عامة {قانون}
  mehr ...
• die linke Hand
  الجهه اليسرى
  mehr ...
• die Auswärtsdrehung der Hand (n.) , {Med}
  قلب اليد للخارج. {طب}
  mehr ...
• etw. an Hand nehmen
  تولى زمام الأمور
  mehr ...
• das Hand-Fuß-Syndrom (n.) , {Med}
  حمامى النهايات {الناجمة عن العلاج الكيميائي}، {طب}
  mehr ...
• Quetschgefahr der Hand!
  خطر انحشار اليد!
  mehr ...
• das Alien-Hand-Syndrom (n.) , {Med}
  متلازمة اليد الغريبة {طب}
  mehr ...
• die Second-Hand-Waren (n.) , Pl., {Wirt}
  بضائع مستعملة {اقتصاد}
  mehr ...
• etw. an Hand nehmen
  تحمل المسؤولية عن شيء ما
  mehr ...
• aus zweiter Hand
  مُسْتَعْمَل
  mehr ...
• die Prellung der Hand
  رض في اليد
  mehr ...
• hinter vorgehaltener Hand
  خلف الأبواب المغلقة
  mehr ...
• das Taubheitsgefühl in der Hand
  خدر اليد
  mehr ...
• der Rote-Hand-Brief (n.) , [pl. Rote-Hand-Briefe] , form., {Med}
  خطاب تحذيري {موجه للصيادلة لإطلاعهم على مخاطر عقار معين}، {طب}
  mehr ...
• aus zweiter Hand
  غَيْرُ مَأْخُوذٍ من مَنْبَعه
  mehr ...
• Ausfüllen von Hand
  الملء اليدوي
  mehr ...
• aus zweiter Hand
  ليس من مَصدَره الأَصلي
  mehr ...
• aus zweiter Hand
  تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
  mehr ...