Textbeispiele

• Er hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
  رفع يده ليطرح سؤالا.
• Sie hob ihre Hand als Zeichen des Widerstands.
  رفعت يدها كعلامة على المقاومة.
• Der Lehrer bittet die Schüler, ihre Hände zu heben, wenn sie die Antwort wissen.
  يطلب المدرس من الطلاب رفع أيديهم إذا كانوا يعرفون الإجابة.
• Er hob seine Hand, um zu schwören.
  رفع يده ليقسم.
• Die Teilnehmer heben ihre Hände als Zeichen der Zustimmung.
  يرفع الحضور أيديهم كعلامة على الموافقة.
• Aber wenn wir uns ihre Ideologie oder ihre Arbeit im Parlament anschauen, sehen wir, dass die Frauen oft nicht an den Entscheidungen beteiligt sind. Sie sind eher dazu da, an der richtigen Stelle die Hand zu heben."
  ولكن إن أمعنا النظر في إيديولوجيتهم أو عملهم في البرلمان نلاحظ عدم مشاركة النساء في صنع القرارات، بل أن كل وظيفتهن هي رفع أيديهن تأييداً في الوقت المناسب."
• - Er soll die Hände heben!
  اللعنة
• Wenn du nochmals die Hand hebst, sage ich dir nicht, wo sie ist. Verstehen wir uns?
  لا ,إن رفعت يدك مرةً اخرى فلن أدعك تعرف أين مكان الفتاة
• Alle die dafür sind, heben die Hand.
  هكذا, كل من يوافق علي هذا يرفع يده
• Hebe deine Hand hoch, Bancini. Willst du das Spiel sehen?
  (إرفع يداك لأعلي يا (بانسيني لتري مباراة الكرة, صحيح؟
• Die World Series. Hebe deine Hand hoch.
  بطولة العالم إرفع يدك, جنرال
• Hebe die Hände, in den Korb.
  إرفع يداك, في السلة
• Genau so. Hebe die Hände. Okay!
  هذه هي, إرفع اليدان عاليا
• Ich würde auch meine Hand heben, wenn ich könnte.
  .. لا أجد طريقة مُثلى لقول هذا
• "Alle, die ein goldene Schallplatte aufgenommen haben, heben die Hand."
  واكب العصر يا رجل - لعبت و(مارج) هذه اللعبة قبل الزواج - لقد بنينا هذه السفينة الفضائية، لعلمك