Übersetzen Deutsch Arabisch nur ein Tropfen auf den heißen Stein

relevante Treffer

• jemandem ein Loch in den Bauch fragen
  يُسائلُ شخصاً ما {دون توقُّف}
  mehr ...
• Er fragt einem ein Loch in den Bauch umgang.
  يسأل بدون توقف
  mehr ...
• Ein Hoffnungsschimmer geht auf form.
  لاحت في الأفق بارقة أمل
  mehr ...
• der Angriff auf ein Rechtsgut {Recht}
  اعتداء على حق {قانون}
  mehr ...
• auf ein Minimum bringen
  خفض إلى الحد الأدنى
  mehr ...
• sich auf ein Konzept einigen
  اتفق على مفهوم
  mehr ...
• sich auf ein Gespräch konzentrieren
  ركز على المحادثة
  mehr ...
• sich auf ein Studium vorbereiten {Bildung}
  حضر للالتحاق بدراسة جامعية {تعليم}
  mehr ...
• ein weißer Fleck auf der Landkarte
  منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
  mehr ...
• Ich habe ein Attentat auf dich vor.
  طالب منك خدمة.
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
  الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
  mehr ...
• auf einem groben Klotz, gehört ein grober Keil
  الإهانة لا ترد إلا بمثلها
  mehr ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...
• auf den Stadtplan
  على خريطة المدينة
  mehr ...
• auf den Flohmarkt
  في سوق بيع الأشياء المستعملة
  mehr ...
• auf den Boden
  على الأرض
  mehr ...
• auf den Tisch
  على الطاولة
  mehr ...
• auf den Privatklageweg {Recht}
  بطريق الادعاء المباشر {قانون}
  mehr ...
• auf den Hügeln
  على التلال
  mehr ...
• auf den Beinen
  نَشِيطٌ
  mehr ...
• auf den Beinen
  لَيس نائما
  mehr ...
• auf den Flohmarkt
  في سوق البرغوث
  mehr ...
• auf den Beinen
  خارج الفراش
  mehr ...
• auf den Bahamas
  في جزر الباهاما
  mehr ...
• auf den Markt bringen
  طرح في الأسواق
  mehr ...
• auf den Spuren von
  على خُطى
  mehr ...
• auf den Punkt bringen
  وضع النقط على الحروف
  mehr ...
• auf den Trick reingefallen umgang.
  سقط في الخدعة
  mehr ...
• auf den letzten Drücker
  في آخر لحظة
  mehr ...