Übersetzen Deutsch Arabisch mir ist ein Fehler unterlaufen

relevante Treffer

• das ist mir piepegal umgang.
  لا يعنيني
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  مش فارقة معايا!
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  لا يعني لي شيئًا!
  mehr ...
• mir ist bekannt, dass
  أنا على علم بأن
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  مش فارقة معايا
  mehr ...
• mir ist aufgefallen, dass ...
  لقد لاحظت أن
  mehr ...
• das ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir einerlei
  هذا لا يهمني
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  خطر على بالي شيء
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• Das ist mir Wumpe. umgang.
  هذا سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• das ist mir schnurz umgang.
  لا يهم
  mehr ...
• Das ist mir schnurzegal.
  لا يعني لي شيء
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  لا يعنيني البتة
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  جاي على بالي
  mehr ...
• Mir ist alles gleich!
  لا أهتم البتة!
  mehr ...
• das ist mir Wurst umgang.
  الأمر سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• Das ist mir vollkommen egal. umgang.
  لا أحفل بالأمر.
  mehr ...
• Nein, mir ist nicht danach umgang.
  لا، لا أحب ذلك
  mehr ...
• Das ist mir völlig Latte.
  الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...
• es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
  تشرفت بمعرفتك
  mehr ...
• das ist ein Kinderspiel
  إنه أمر بسيط
  mehr ...
• am Himmel ist ein Regenbogen
  في السماء قوس قزح
  mehr ...
• das Leben ist ein Traum
  الحياة حلم
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
  أمر لا يُصدّق!
  mehr ...
• Morgen ist ein neuer Tag umgang.
  الصباح رباح
  mehr ...
• Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
  يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
  mehr ...
• Das ist nur ein Katzensprung
  مسافة السكة
  mehr ...