Textbeispiele

• Der europäische Krisenmanagementprozess gründet auf dem Scarlett- O’ Hara- Prinzip: „ Morgen ist ein neuer Tag.“ Obwohl jederweiß, dass das Verschieben von schwierigen Entscheidungen, das Problem nur noch größer werden lässt, konnte man noch annehmen,dass es immer eine sichere Verteidigungslinie geben würde.
  كانت عملية إدارة الأزمة الأوروبية مبنية على مبدأ سكارلتأوهارا بأن "الغد سوف يكون يوماً أفضل". ورغم أن الجميع يعلمون أنتأجيل القرارات الصعبة لن يسفر إلا عن تضخم المشكلة، فيبدو أنهم لازالوا يعتقدون أن خطاً دفاعياً حاسماً سوف يظل قائماً دوما.
• Morgen ist ein neuer Tag.
  غدا" يوم جديد
• Guten Morgen, Schätzchen. Es ist ein neuer Tag.
  أستيقظي أنه يوم جديد
• Morgen ist ein neuer Tag, Ari. Denk dran...
  غداً يوم آخر تذكر
• Morgen ist ein neuer Tag.
  غداً يوماً آخر
• Für heute Abend gelten die alten Regeln, aber morgen ist ein neuer Tag.
  قوانين الليلة مازالت قائمة ولكن الغد هو يوم جديد
• Morgen ist ein neuer Tag, eine neue Gelegenheit, eine neue Chance für den amerikanischen Traum.
  غداً , هو يوم آخر وفرصة أخرى فرصة أخرى للحلم الأمريكي
• Guten Morgen, Schätzchen. Es ist ein neuer Tag.
  استيقظي و أشرقي يا حبيبتي إنه يوم جديد
• Morgen ist ein neuer Tag.
  غداً يوم جديد
• Aber morgen ist ein neuer Tag.
  .ولكن غداً يوم جديد