Übersetzen Deutsch Arabisch mehr als die Hälfte

relevante Treffer

• Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
  يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
  mehr ...
• Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
  كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
  mehr ...
• mehr und mehr
  المزيد والمزيد
  mehr ...
• die Hälfte (n.) , [pl. Hälften] , {math.}
  نِصْفٌ [ج. أنصاف] ، {رياضيات}
  mehr ...
• die Hälfte (n.) , [pl. Hälften]
  شَطْرٌ [ج. شطور]
  mehr ...
• die erste Hälfte
  الشوط الأول
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die besser Hälfte
  النصف الحلو
  mehr ...
• die bessere Hälfte
  الشريك {الزوج، الزوجة}
  mehr ...
• die bessere Hälfte (n.) , umgang.
  زوجة
  mehr ...
• die andere Hälfte
  نصفك الأخر
  mehr ...
• die Hälfte der Ausgaben {Wirt}
  نصف النفقات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hälfte der Ausgaben
  نصف التكاليف
  mehr ...
• die Hälfte der Bevölkerung
  نصف السكان
  mehr ...
• die Hälfte des Himmels {lit.}
  نصف السماء {أدب}
  mehr ...
• in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
  في النصف الثاني من القرن التاسع عشر
  mehr ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  mehr ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  mehr ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  mehr ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  mehr ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تِيجِي مَعَ الْعُورْ طَابَاتْ. {مثل مصري}
  mehr ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تيجى مع الهُبل دوبل. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  mehr ...
• mehr (adv.)
  مَزِيدٌ
  mehr ...
• das Mehr (n.)
  زِيادة [ج. زيادات]
  mehr ...
• das Mehr (n.)
  فَيْضٌ [ج. أفياض]
  mehr ...