Textbeispiele

• Ich bin sehr glücklich, dich als meine bessere Hälfte zu haben
  أنا سعيد جدًا بكونك الشريك الأفضل لي
• Sie ist nicht nur meine Ehefrau, sie ist meine bessere Hälfte.
  هي ليست زوجتي فقط، بل هي الشريك الأفضل لي
• Ohne meine bessere Hälfte, wäre ich nicht der, der ich heute bin.
  بدون الشريك الأفضل لي، لم أكن أنا الذي أنا عليه اليوم
• Meine bessere Hälfte hat mir geholfen, diese schwierige Zeit zu überstehen.
  ساعدني الشريك الأفضل لي على تخطي هذه الفترة الصعبة.
• Du bist meine bessere Hälfte und ich bin dankbar dafür.
  أنت الشريك الأفضل لي وأنا ممتن لذلك.
• Doch von diesem Zeitpunkt an bis 2006 schnellte sie in die Höhe, und die Mitarbeiter von Finanzunternehmen wurdendurchschnittlich um ein Drittel bis die Hälfte besser bezahlt alsähnlich qualifizierte Beschäftigte in anderen Branchen.
  ولكن منذ ذلك التاريخ وحتى عام 2006 انطلقت أجور وظائف القطاعالمالي إلى عنان السماء، وفي المتوسط كان العاملون في الشركات الماليةيتقاضون أجوراً أعلى بنسبة تتراوح ما بين ثلث إلى نصف ما يتقاضاهنظرائهم الذين يتمتعون بنفس المؤهلات في أماكن أخرى.
• - Bessere Hälfte. - Vielen Dank. - Wo ist denn der Brief?
  نيد)، هل جرّبت يوماً تركيب مرحاض) فوق السلّم؟
• Die bessere Hälfte ist jüdisch.
  إنه نصفي الرائع
• Nicht die bessere Hälfte.
  ليس النصف الأفضل
• Du kennst meine bessere Hälfte.
  تعرفين نصفى الاخر
• Deine bessere Hälfte sagte, du hast gestern Abend wieder nichts gegessen.
  (لربّما ينتظر سيقانك الجديدة، (دراما
• Meine Auftraggeber wünschen, dass ich Sie lebendig fange, damit man lhre bessere Hälfte befreien kann.
  رؤسائي يريدونك حياً يريدون الحكم عليك هذا شيء ايجابي
• Sie sind seine bessere Hälfte. Geben Sie ihm noch eine Chance.
  هو يحتاجك , لولا فأنتى نصفه الحلو
• Die bessere Hälfte ist nicht... beglückt drüber.
  لقد راهنت بكل مالي عليك زوجتي ليست سعيدة بذلك
• Er ist irgendwie meine bessere Hälfte.
  نعم