Übersetzen Deutsch Arabisch letzten Endes

relevante Treffer

• bis zum letzten Atemzug umgang.
  لآخر نفس
  mehr ...
• auf den letzten Drücker
  في آخر لحظة
  mehr ...
• am letzten Tag des Kurses
  في أخر يوم في الكورس
  mehr ...
• ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
  حكم نهائي {قانون}
  mehr ...
• im letzten Augenblick greifen / fassen
  أمسك به في آخر لحظة
  mehr ...
• in den letzten zwei Wochen
  في الأسبوعين الماضيين
  mehr ...
• in den letzten Zügen liegen
  اسْتَنْْفَدَ طَاقَته
  mehr ...
• Relocate-Funktion der letzten 20 Zeilen {area}
  وظيفة استبدال الأوضاع للعشرين سطرا الأخيرة {مساحة}
  mehr ...
• jdm. den letzten Nerv rauben umgang.
  حرق أعصاب
  mehr ...
• immer auf den letzten Drücker
  دائماً في اللحظة الأخيرة
  mehr ...
• die App-Erlöse seit der letzten Zahlung (n.) , Pl., {Comp}
  عائدات التطبيق حتى اليوم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe (n.) , {elect.}
  سرعة في نهاية درجة التنظيم {كهرباء}
  mehr ...
• Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
  هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
  mehr ...
• Es fehlt noch ein Stückchen zum letzten Schrittchen.
  قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}
  mehr ...
• Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {Relig.}
  طعام السحور {دين}
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...