Übersetzen Deutsch Arabisch gleich wie

relevante Treffer

• gleich um die Ecke
  قاب قوسين أو أدنى
  mehr ...
• bin gleich zurück
  سأعود حالاً
  mehr ...
• die Zeit ist gleich um
  الوقت على وشك
  mehr ...
• Ich komme gleich darauf!
  جايلك في الكلام أهو!
  mehr ...
• Ich komme gleich darauf!
  سأذكره لك حالًا
  mehr ...
• von jetzt auf gleich
  بين عشيةٍ وضحاها
  mehr ...
• Mir ist alles gleich!
  لا أهتم البتة!
  mehr ...
• mir platzt gleich der Kragen umgang.
  خلاص قربت انفجر
  mehr ...
• Gleich getan ist viel gespart.
  دِرهَمُ وِقايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• wie
  كَ
  mehr ...
• wie
  مِثْل
  mehr ...
• wie
  بِمَثَابَةِ
  mehr ...
• so wie
  بالإضافة إلى
  mehr ...
• wie  (adv.)
  مِثْلَ
  mehr ...
• wie  (adv.)
  ك
  mehr ...
• wie
  كَيْفَ
  mehr ...
• wie
  مَا
  mehr ...
• wie (adv.)
  على غرار
  mehr ...
• Wie läuft's ?
  كيف هي الأمور
  mehr ...
• wie häufig
  كم عدد المرات
  mehr ...
• Wie peinlich ! umgang.
  ‏يا عيب الشوم
  mehr ...
• ob und wie umgang.
  ما إذا كان وكيف
  mehr ...
• wie gewünscht
  كما هو مطلوب
  mehr ...
• Wie heißt du?
  ما اسمك ؟
  mehr ...
• wie gewollt umgang.
  على النحو المنشود
  mehr ...
• wie gewünscht umgang.
  على النحو المنشود
  mehr ...
• so was wie
  شيء من هذا القبيل
  mehr ...
• wie gerufen!
  لقد حضرت في الوقت المناسب!
  mehr ...