-
Du bist zur rechten Zeit hier!
انت هنا في الوقت المثالي!
-
Du bist wie gerufen gekommen, wir brauchen deine Hilfe.
لقد جئت في الوقت المناسب، نحن بحاجة لمساعدتك.
-
Das ist genau das, was ich brauchte, du bist wie gerufen gekommen!
هذا ما كنت أحتاجه، لقد جئت في الوقت المناسب!
-
Du bist zur rechten Zeit gekommen um das Wunder zu sehen!
لقد حضرت في الوقت المناسب لرؤية المعجزة!
-
Wir hätten das ohne dich nicht geschafft, du bist wie gerufen gekommen!
لم يكن بإمكاننا أن نقوم بذلك بدونك، لقد جئت في الوقت المناسب!
-
Die verheerenden Auswirkungen des Tsunami im Indischen Ozean haben uns allen erneut ins Gedächtnis gerufen, wie sehr menschliches Leben durch Naturkatastrophen gefährdet ist und wie unverhältnismäßig stark ihre Auswirkungen auf arme Menschen sind.
لقد ذكّرنا التأثير المدمر الذي أحدثته أمواج تسونامي بالمحيط الهندي جميعاً بمدى ضعف الحياة البشرية أمام الكوارث الطبيعية، وكذلك بالتأثير غير التناسبي الذي تحدثه على الفقراء.
-
Ich weiss, es ist nicht Recht. . . . . .aber ich werde vermissen, wie du um Hilfe gerufen hast. . . . . .bevor du deinen Mut gefunden hattest.
.... أعلم أنه ليس صحيحاً و لكني سوف أفتقد الطريقة التي كنت .... تطلب بها المساعدة . قبل أن تحصل على شجاعتك
-
Sie lachen, weil ich eingeklemmt bin... ...und weil ich um Hilfe gerufen habe wie ein großes Baby.
سيسخرون مني لأني حشرت خلف الفريزر ولأنني صرخت طلباً للنجدة الأطفال الكبار
-
- Keine Ahnung. - Kommt wie gerufen.
لا أعرف , أنا أكله فقط
-
Du kommst wie gerufen.
في الوقت المناسب بن؟
-
Oh, kommt ja wie gerufen.
نعم, هذا مقنع جداً
-
Ich weiss, es ist nicht Recht. . . . . .aber ich werde vermissen, wie du um Hilfe gerufen hast. . . . . .bevor du deinen Mut gefunden hattest.
.... أعلم أنه ليس صحيحاً و لكني سوف أفتقد الطريقة التي كنت .... تطلب بها المساعدة . قبل أن تحصل على شجاعتك
-
Hercules! Kommst wie gerufen! Legt sie um!
ـ أجل ، هرقل ، شكراً لك ـ إقضوا عليه
-
- Keine Ahnung. - Kommt wie gerufen.
لا اعرف اذن ساكلها
-
Die kommen wie gerufen. Die können Stinky ins Krankenhaus bringen.
يمكن أن يكون هذا ممتازا يمكنهم أن ينقلوا النتن الى المستشفى