Übersetzen Deutsch Arabisch genau prüfen

relevante Treffer

• genau (adj.) , [genauer ; am genauesten / genausten ]
  مُحْكَمٌ
  mehr ...
• genau (adj.) , [genauer ; am genauesten / genausten ]
  مُتْقَنٌ
  mehr ...
• genau (adj.) , [genauer ; am genauesten / genausten ]
  مَضْبُوطٌ
  mehr ...
• die Echtheit der Daten prüfen {Recht}
  يختبر مدى صحة البيانات {قانون}
  mehr ...
• nicht genau
  ليس بالضبط
  mehr ...
• peinlich genau (adj.)
  شديد التفحّص
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  على وَجْهِ التّحْدِيد
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  بالضَّبط
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  بالتَّحديد
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  من حيث الواقع
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  في حَقِيقَةِ الأمْر
  mehr ...
• möglichst genau
  دقيق قدر الإمكان
  mehr ...
• um genau zu sein
  على وجه الدقة
  mehr ...
• genau betrachten (v.)
  تَمَعَّنَ
  mehr ...
• ganz genau
  بِالضَّبْط
  mehr ...
• sehr genau
  دقيقة للغاية
  mehr ...
• möglichst genau
  بمنتهي الدقة
  mehr ...
• genau beschreiben
  وصف بدقة
  mehr ...
• genau genommen
  تحديداً
  mehr ...
• genau überprüfen (v.)
  اِسْتَقْرَأَ
  mehr ...
• genau genommen
  بالمعنى الدقيق للكلمة
  mehr ...
• peinlichst genau (adj.)
  بدقةٍ تامة
  mehr ...
• genau im richtigen Moment!
  في وقتك بالظبط!
  mehr ...
• genau das Gegenteil
  بل على العكس تماما
  mehr ...
• genau im richtigen Moment!
  في الموعد بالضبط!
  mehr ...
• genau aufs Stichwort!
  لقد حضرت في الوقت المناسب
  mehr ...
• Prüfen und Austauschen von defekten Elementen {Bildung,tech.}
  فحص واستبدال العناصر المعطوبة {وثائق سورية}، {تعليم،تقنية}
  mehr ...
• Vor Weiterfahrt Fahrzeug auf Verkehrstüchtigkeit prüfen. {Auto.}
  افحص المركبة قبل مواصلة القيادة من حيث صلاحيتها لحركة المرور. {سيارات}
  mehr ...
• auf die Minute genau
  بِالضَّبْط
  mehr ...