Textbeispiele

• Kannst du dein Haus genauer beschreiben?
  هل يمكنك وصف بيتك بدقة؟
• Sie musste das Gesicht des Täters genau beschreiben.
  كانت تحتاج إلى وصف وجه الجاني بدقة.
• Der Autor kann die Landschaft sehr genau beschreiben.
  الكاتب يستطيع وصف المناظر الطبيعية بدقة جدا.
• Bitte beschreiben Sie den Vorfall genauer.
  من فضلك اوصف الحادث بدقة أكثر.”
• Er konnte das Geschehen nicht genauer beschreiben.
  لم يتمكن من وصف الأحداث بدقة.
• Sie sagten: "Bete zu deinem Herrn, Er möge uns die Kuh genau beschreiben!" Er sprach: "Gott sagt, sie sei weder zu alt noch zu jung, sondern mittleren Alters. Führt nun Gottes Befehl aus!"
  قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون
• Wieder sagten sie: "Bete zu deinem Herrn, damit Er sie uns genau beschreibe, denn die Kühe kommen uns alle ähnlich vor, aber wir werden gewiß die richtige finden, so Gott will."
  قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا وإنا إن شاء الله لمهتدون
• Männer berichten, dass ihre Hoden und Penisse angefasstwerden, TSA- Beamte sind angewiesen den Hosenbund zu öffnen undhineinzuschauen und You Tube ist voll von Videos verängstigter Kinder, die – um es genau zu beschreiben – sexuell belästigtwerden, obwohl das das Letzte ist, was die meisten TSA- Beamten gerntun würden.
  ويؤكد المسافرون من الرجال أن مسؤولي إدارة سلامة النقليتحسسون خصيهم وأعضاءهم الذكرية، كما تملي التعليمات على مسؤولي إدارةسلامة النقل فتح أحزمة الوسط وتفتيشها، والآن أصبح موقع اليو تيوب علىشبكة الإنترنت عامراً بمقاطع فيديو لأطفال تملك منهم الرعب وهم يخضعونللتحرش الجنسي ـ إذا تحرينا الوصف الدقيق ـ رغم أن هذا هو آخر ما قديرغب أغلب مسؤولي إدارة سلامة النقل في القيام به.
• Ihr müsst mir genauer beschreiben, was so großartig an deren Welt ist.
  عندما يصبح لدينا الكثير من الوقت اريدك ان تكلميني اكثر عن عظمة الغرب
• Ihn genau beschreiben.
  قم بوصفه - حسنا -
• Beschreiben Sie genau, was passiert ist.
  - أنا لا أعرف ما يريدون عليهم اللعنة ...جيفري.. صف لي بالتفصيل ما حدث
• Es wäre sehr hilfreich, wenn du uns die Umgebung genau beschreiben könntest.
  نعم ، نعم انا بخير عزيزتى ، سيكون من الجيد اخبارنا كل شىء قد يساعدنا فى العثور عليكم
• Ich hätte es nicht besser beschreiben können. Genau das tust du.
  أنا لا يمكن ان أي أفضل. فريدي ، وهذا هو ما تفعله.
• Beschreiben Sie genau, wie sah der Letzte, der mit einem 20-Dollar-Schein zahlte, aus?
  اوصف بالضبط اخر رجل مر من هنا بورقة ب20 دولار كيف يبدو ؟
• - Was heiBt das genau? - Schwer zu beschreiben.
  - ماذا يعني ذلك؟ - حسنا من الصعب الوصف.