Textbeispiele

• Der Zug kommt auf die Minute genau an.
  القطار يصل بالضبط على الدقيقة.
• Sie ist auf die Minute genau pünktlich.
  هي تصل بالضبط على الدقيقة.
• Die Besprechung beginnt auf die Minute genau um zehn Uhr.
  المحادثة تبدأ بالضبط على الساعة العاشرة.
• Ich berechne meine Zeit immer auf die Minute genau.
  أنا دائما أحسب وقتي بالضبط على الدقيقة.
• Ich habe auf die Minute genau gewartet.
  لقد انتظرت بالضبط على الدقيقة.
• Diese Dinge lassen sich nun mal nicht auf die Minute genau erledigen.
  أعرف، لكن هذه الأشياء لا تسير حسب المواعيد دائما
• Man gab ihn uns mit der strikten Anweisung, ihn an einen jungen Mann mit Ihrer Beschreibung auszuliefern, der auf den Namen Marty ho"rt, genau an diesem Ort hier... und auf die Minute genau am 12. November 1955.
  لقد أعطى إلينا مع أوامر صريحة... أنها يجب أن تسلم لفتى بنفس مواصفاتك... و تسلم للمدعوا مارتى فى هذه البقعة...
• Auf die Minute genau.
  في المعاد مضبوط
• Man gab ihn uns mit der strikten Anweisung, ihn an einen jungen Mann mit Ihrer Beschreibung auszuliefern, der auf den Namen Marty hört, genau an diesem Ort hier... und auf die Minute genau am 12. November 1955.
  لقد أعطى إلينا مع أوامر صريحة... أنها يجب أن تسلم لفتى بنفس مواصفاتك... و تسلم للمدعوا مارتى فى هذه البقعة...
• 14 Minuten. Auf die Sekunde genau.
  14 دقيقة، اجريت التوقيت