Übersetzen Deutsch Arabisch gemessen an der Bedeutung

relevante Treffer

• kontextuelle Bedeutung (n.) , {Bildung,lang.}
  معنى سياقي {تعليم،لغة}
  mehr ...
• die strategische Bedeutung
  الأهمية الاستراتيجية
  mehr ...
• eine historische Bedeutung
  أهمية تاريخية
  mehr ...
• die subjektive Bedeutung
  معنى ذاتي
  mehr ...
• an Bedeutung verlieren
  فقد من أهمية
  mehr ...
• eine sakrale Bedeutung (n.)
  معنى مقدَّس
  mehr ...
• an Bedeutung gewinnen
  يصبح أكثر أهمية
  mehr ...
• eine sprachliche Bedeutung {lang.}
  معنى لغوي {لغة}
  mehr ...
• die gebräuchlichste Bedeutung
  المعنى الأكثر شيوعًا
  mehr ...
• die ursprüngliche Bedeutung
  المعنى الأصلي
  mehr ...
• die gleiche Bedeutung
  نفس المعنى
  mehr ...
• eine andere Bedeutung
  معنى اخر
  mehr ...
• die wörtliche Bedeutung {lang.}
  معنى حرفي {لغة}
  mehr ...
• die psychologische Bedeutung
  الأهمية النفسية
  mehr ...
• ohne Bedeutung
  دون معنى
  mehr ...
• die allgemeine Bedeutung
  المعنى العام
  mehr ...
• Bedeutung beimessen
  أولى أهمية
  mehr ...
• die symbolische Bedeutung
  معنى رمزي
  mehr ...
• die grammatische Bedeutung (n.) , {lang.}
  المعنى النحوي {لغة}
  mehr ...
• von Bedeutung sein
  ذات أهمية
  mehr ...
• von größter Bedeutung
  ذات أهمية قصوى
  mehr ...
• von besonderer Bedeutung
  من الأهمية بمكان
  mehr ...
• von entscheidender Bedeutung
  بالِغ الأهمية
  mehr ...
• von besonderer Bedeutung
  مهم بشكل خاص
  mehr ...
• die Bedeutung synthetischer Fasern {ind.}
  أهمية الألياف الصناعية {صناعة}
  mehr ...
• die Bedeutung des architektonischen Modells {arch.}
  مكانة النموذج المعماري {هندسة}
  mehr ...
• Technologien von strategischer Bedeutung (n.) , Pl., {tech.}
  التكنولوجيات ذات الأهمية الاستراتيجية {تقنية}
  mehr ...
• Thema von großer Bedeutung
  موضوع على أهمية كبيرة
  mehr ...
• jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
  أولاه أهميَّةً
  mehr ...
• jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
  أعطاه أهميَّةً
  mehr ...