Textbeispiele

• Die allgemeine Bedeutung dieses Wortes ist schwer zu interpretieren.
  المعنى العام لهذا الكلمة صعب التفسير.
• Wir sollten die allgemeine Bedeutung der Texte nicht außer Acht lassen.
  يجب ألا نتجاهل المعنى العام للنصوص.
• Die allgemeine Bedeutung des Gedichts ist Liebe und Verlust.
  المعنى العام للقصيدة هو الحب والخسارة.
• Ich verstehe die allgemeine Bedeutung dieser Aussage nicht.
  لا أفهم المعنى العام لهذا البيان.
• Die allgemeine Bedeutung seiner Worte war klar.
  كان المعنى العام لكلماته واضحاً.
• Er kann für Innovation in Fragen allgemeiner menschlicher Bedeutung stehen – Wasser, Energie und Politik.
  بل إنه قادر على العمل كبشير للإبداع فيما يتصل بقضايا تهم كلالبشر ـ المياه والطاقة والسياسة.
• Angesichts dieser Erkenntnis ist es von entscheidender Bedeutung, das allgemeine Bewusstsein und die Akzeptanz zu stärkenund gleichzeitig die Fähigkeit der Menschen zu entwickeln,potenzielle psychische Probleme zu erkennen und Hilfeanzubieten.
  ومن هنا فإن ضمان الوعي والقبول داخل المجتمعات، وفي الوقتنفسه ضمان قدرة الناس على التعرف على مشاكل الصحة الذهنية المحتملةلدى الآخرين وتقديم المساعدة، يشكل أهمية بالغة.