Übersetzen Deutsch Arabisch früher oder später

relevante Treffer

• bis später
  إلى اللقاء
  mehr ...
• etwas später
  بعد ذلك بقليل
  mehr ...
• wenig später
  بعد ذلك بقليل
  mehr ...
• bis später
  وَدَاعًا
  mehr ...
• bis später
  نراكم في وقت لاحق
  mehr ...
• einen Monat später
  بعد شهر
  mehr ...
• drei Tage später
  بعد ثلاث أيام
  mehr ...
• Ruf mich später an!
  اتصل بي لاحقا
  mehr ...
• später als sonst
  في وقت لاحق عن المعتاد
  mehr ...
• zwei Jahre später
  بعد ذلك بعامين
  mehr ...
• drei Wochen später
  وبعد ثلاثة أسابيع
  mehr ...
• wenige Minuten später
  وبعد بضع دقائق
  mehr ...
• zwei Stunde später
  بعد ساعتين
  mehr ...
• eine halbe Stunde später
  بعدها نصف ساعة
  mehr ...
• sechs Monate später
  بعد ستة أشهر
  mehr ...
• drei Monate später
  بعد تلاتة أشهر
  mehr ...
• drei Tage später
  بعد ثلاثة أيام
  mehr ...
• Besser jetzt als später!
  خير البِرِّ عاجله!
  mehr ...
• etw. auf später verschieben (v.)
  أجَّلَ
  mehr ...
• Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
  كل تأخيرة وفيها خيرة. {مثل مصري}
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك
  mehr ...
• so oder so
  هيك او هيك
  mehr ...
• oder {Konjunktion}
  أو
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك؟
  mehr ...
• so oder so
  من هذا أو ذاك القبيل
  mehr ...
• oder
  أَمْ
  mehr ...
• oder Ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• Stimmt oder ?
  اليس كذالك
  mehr ...
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  mehr ...
• entweder oder umgang.
  يااما هيك أو هيك {سوريا}
  mehr ...