Übersetzen Deutsch Arabisch es ist kein Geheimnis, dass ...

...

• es ist kein Geheimnis, dass ...
  ولا يخفى على احد
  mehr ...

relevante Treffer

• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا يُسْتَغرب
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا غَرْوَ
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا عَجَبَ أن
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا بِدْعَ أن
  mehr ...
• es ist offensichtlich, dass
  من الواضح أن
  mehr ...
• auffallend ist, dass
  الملفت للنظر أن
  mehr ...
• es ist kein Muss
  غير إلزامي
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا يُسْتَغرب
  mehr ...
• mir ist bekannt, dass
  أنا على علم بأن
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا عَجَبَ أن
  mehr ...
• mir ist aufgefallen, dass ...
  لقد لاحظت أن
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا غَرْوَ
  mehr ...
• Das ist kein Weltuntergang.
  ليس هذا نهاية العالم.
  mehr ...
• kein System ist sicher {Comp}
  لا نظام آمن {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Leben ist kein Ponyhof
  الحياة ليست وعاء من الكرز
  mehr ...
• Das ist kein Problem
  لا يوجد مشكلة
  mehr ...
• Nein, das ist kein guter Zeitpunkt
  لا، هذا ليس وقتا مناسبا
  mehr ...
• kein Meister ist vom Himmel gefallen
  لا احد يأتي من بطن أمه معلم
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {Relig.}
  وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
  mehr ...
• das Geheimnis (n.)
  لُغز
  mehr ...
• das Geheimnis (n.)
  غموض
  mehr ...
• das Geheimnis (n.) , [pl. Geheimnisse]
  خافِية
  mehr ...
• das Geheimnis (n.) , [pl. Geheimnisse]
  خَفِيَّةٌ [ج. خَفِيَّاتٌ]
  mehr ...
• das Geheimnis (n.) , [pl. Geheimnisse] , {com.}
  سِرٌّ [ج. أسرار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• ein Geheimnis bewahren
  كَتَمَ السّرّ
  mehr ...
• ein Geheimnis ausplaudern
  أفشى سر
  mehr ...
• ein verstecktes Geheimnis
  سر خفي
  mehr ...