Übersetzen Deutsch Arabisch die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen

relevante Treffer

• sich etw. schmecken lassen (v.)
  تَذَوّق
  mehr ...
• jdn. über die Klinge springen lassen
  اغتال
  mehr ...
• jdn. über die Klinge springen lassen (v.)
  قتل
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen
  أفشى ما يكتنزه من أسرار
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen
  أفصحَ عن نواياه الحقيقية
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen.
  ما يتبلش في بقه فولة. {مثل مصري}
  mehr ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  mehr ...
• die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {arch.,Build.,Wirt}
  فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
  mehr ...
• frei von Kosten (adv.) , {Wirt}
  مَجَّانًا {اقتصاد}
  mehr ...
• Auf Kosten von
  على حساب
  mehr ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
  تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
  mehr ...
• sich von etw. hin zu etw. entwickeln
  تطور من شيء لشيء اخر
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  أَبْعَد
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  حَفِظ {من}
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
  يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
  الحسنات يذهبن السيئات
  mehr ...
• etw. in die Wege leiten
  بدأ في تحضير شيىء ما
  mehr ...
• etw. in die Wege leiten
  بدأ في الترتيبات لشيىء ما
  mehr ...
• etw. in die Tat umsetzen
  وضع موضع التنفيذ
  mehr ...
• jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
  انشغل بشيء
  mehr ...
• jdm. etw. an die Hand geben
  يجعل شئ متاح لشخص ما
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  فحص بدقّة
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  مَحَّصَ
  mehr ...
• etw. auf die Beine stellen
  أنشأ بـ
  mehr ...
• etw. an die / eine falsche Stelle setzen
  أخطأ الوضعة
  mehr ...