Übersetzen Deutsch Arabisch der gleichen Meinung sein

relevante Treffer

• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  mehr ...
• gleichen (v.) , {glich ; geglichen}
  شَابَهَ
  mehr ...
• im gleichen Zeitraum
  في نفس الفترة
  mehr ...
• am gleichen Tag
  في نفس اليوم
  mehr ...
• im gleichen Zeitraum
  بنفس الفترة
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  بنفس الموعد
  mehr ...
• zum gleichen Preis
  بنفس السعر
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  بنفس الوقت
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  في نفس الوقت
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  في الوقت نفسه
  mehr ...
• aus dem gleichen Grund
  لنفس السبب
  mehr ...
• Die gleichen Laibe zurückgeben
  رد الصاع بمثله
  mehr ...
• gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
  وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
  mehr ...
• in drei gleichen Raten wieder einlegen {Bank}
  إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
  mehr ...
• die Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts {Recht}
  زواج المثليين {قانون}
  mehr ...
• die Meinung (n.) , [pl. Meinungen] , {com.}
  رَأْي [ج. آرَاءٌ] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Meinung (n.) , [pl. Meinungen]
  وجهة نظر
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  mehr ...
• eine skeptische Meinung
  رأي متشكك
  mehr ...
• die herrschende Meinung
  رأي سائد
  mehr ...
• die andere Meinung
  الرأي الآخر
  mehr ...
• die politische Meinung (n.) , {Pol}
  رأي سياسي [ج. آراء سياسية] ، {سياسة}
  mehr ...
• die vorgefasste Meinung (n.)
  فِكرة مُتصوَّرة سلفًا
  mehr ...
• die vorgefasste Meinung (n.)
  تَصَوُّرٌ مُسبق
  mehr ...
• die eigene Meinung
  الرأي الخاص
  mehr ...
• die Meinung ausdrücken
  إبداء الرأي
  mehr ...