Übersetzen Deutsch Arabisch im gleichen Zeitraum

...

• im gleichen Zeitraum
  بنفس الفترة
  mehr ...
• im gleichen Zeitraum
  في نفس الفترة
  mehr ...

relevante Treffer

• der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume] , {,Recht}
  مده الاستحقاق {عامة،قانون}
  mehr ...
• der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
  مُدَّة [ج. مدد]
  mehr ...
• der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
  حِقْبَة [ج. حقب]
  mehr ...
• der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
  فَتْرة [ج. فترات]
  mehr ...
• der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
  فترة زمنية
  mehr ...
• der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
  حقبة زمنية
  mehr ...
• gleichen (v.) , {glich ; geglichen}
  شَابَهَ
  mehr ...
• angegebener Zeitraum
  الفترة الزمنية المحددة
  mehr ...
• in diesem Zeitraum
  أثناء هذه الفترة
  mehr ...
• in diesem Zeitraum
  في هذه الفترة
  mehr ...
• in diesem Zeitraum
  خلال هذه الفترة
  mehr ...
• langer Zeitraum
  فترة زمنية طويلة
  mehr ...
• aktueller Zeitraum {Comp}
  الفترة الحالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• gleicher Zeitraum
  نفس الفترة
  mehr ...
• am gleichen Tag
  في نفس اليوم
  mehr ...
• der Zeitraum der Inspektion (n.)
  فترة التفتيش
  mehr ...
• Für folgenden Zeitraum
  للفترة التالية
  mehr ...
• der Zeitraum für Mindesthalbarkeit (n.) , {Comp}
  فترة الأفضلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zeitraum der Verbrauchsermittlung (n.) , {elect.,Wirt}
  فترة تحديد الاستهلاك {كهرباء،اقتصاد}
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  في نفس الوقت
  mehr ...
• zum gleichen Preis
  بنفس السعر
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  بنفس الوقت
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  بنفس الموعد
  mehr ...
• an der gleichen Stelle
  في نفس المكان
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  في الوقت نفسه
  mehr ...
• in der gleichen Reihenfolge
  بنفس الترتيب
  mehr ...
• Die gleichen Laibe zurückgeben
  رد الصاع بمثله
  mehr ...
• der gleichen Meinung sein (v.)
  اتفق في الرأي
  mehr ...