Übersetzen Deutsch Arabisch bei der Sache sein

relevante Treffer

• bei Entgegennahme der Einheit (adv.) , {Recht}
  عند استلام الوحدة {قانون}
  mehr ...
• der Erfolg bei der Arbeit
  النجاح في العمل
  mehr ...
• die Genauigkeit bei der Arbeit
  دقة في العمل
  mehr ...
• eingetragen bei der Ärztekammer {Recht}
  مسجل بعمادة الأطباء {قانون}
  mehr ...
• die Unterstützung bei der Nahrungszubereitung
  المساعدة في تحضير الطعام
  mehr ...
• Sanitätsoffizierlaufbahn bei der Bundeswehr {Med,mil.}
  ضابط طبيب في الجيش الألماني {طب،جيش}
  mehr ...
• die Verzögerung bei der Lieferung
  تأخير في الإستلام
  mehr ...
• bei Wegfall der Bedürftigkeit
  عند زوال حالة الاحتياج
  mehr ...
• bei der nächstmöglichen Gelegenheit
  في أقرب فرصة متاحة
  mehr ...
• die Diskriminierung bei der Behandlung
  التمييز في المعاملة
  mehr ...
• die Kriterien bei der Berufswahl
  معايير لاختيار المهنة
  mehr ...
• Hilfe bei der Arbeitssuche
  المساعدة في البحث عن عمل
  mehr ...
• die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
  الجنسية عند الولادة {قانون}
  mehr ...
• der Familienname bei der Geburt {Recht}
  اسم العائلة عند الولادة {قانون}
  mehr ...
• der Empfänger bei der Einfuhr (n.) , {Wirt}
  المستلم في حالة الاستيراد {اقتصاد}
  mehr ...
• nicht bei der Arbeit {Comp}
  خارج العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• bei Einbruch der Dunkelheit (adv.)
  عند حلول الظلام
  mehr ...
• die Kanalungleichheit bei der Wiedergabe (n.) , {Acous.}
  عدم توازن قناة إعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• der Betrug bei der Prüfung {Bildung}
  غش في الامتحان {تعليم}
  mehr ...
• an der Reihe sein {dran sein}
  أتَى دَوْرَهُ
  mehr ...
• an der Zeit sein
  حان الوقت
  mehr ...
• in der Schwebe sein
  مشكوك فيه
  mehr ...
• in der Lage sein
  قادر على {القيام بفعل شيء ما}
  mehr ...
• in der Lage sein
  متمكن من {القيام بفعل شيء ما}
  mehr ...
• in der Lage sein
  في وضع يسمح له بـ
  mehr ...
• in der Zwickmühle sein
  بين قطبي الرحى
  mehr ...
• der Auffassung sein
  رَأى
  mehr ...
• unter der Haube sein (adj.)
  متزوج
  mehr ...
• auf der Spur sein
  تَعَقّبَ
  mehr ...
• das Zünglein an der Waage sein
  رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
  mehr ...