Übersetzen Deutsch Arabisch aus fachlicher Sicht

relevante Treffer

• eine beeinträchtigte Sicht (n.) , {Med}
  رؤية متضررة {طب}
  mehr ...
• in Sicht sein
  لاح في الأفق
  mehr ...
• die indizierte Sicht (n.) , {Comp}
  طريقة عرض مفهرسة {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Sicht (adj.)
  خارج نطاق الرؤية
  mehr ...
• die schlechte Sicht (n.) , {Med}
  رؤية سيئة {طب}
  mehr ...
• die ökologische Sicht {Umwelt}
  وجهة نظر بيئية {بيئة}
  mehr ...
• die schlechte Sicht (n.) , {Med}
  ضعف الرؤية {طب}
  mehr ...
• eine eingeschränkte Sicht (n.) , {Med}
  رؤية محدودة {طب}
  mehr ...
• eine optimistische Sicht
  نظرة متفائلة
  mehr ...
• der Sicht- und Rufkontakt (n.) , {transport.}
  التواصل عن طريق الرؤية والنداء {نقل}
  mehr ...
• auf lange Sicht
  على المدى الطويل
  mehr ...
• die Bedienung auf Sicht (n.) , {ind.}
  الاستعمال عند المعاينة {صناعة}
  mehr ...
• die verteilte partitionierte Sicht (n.) , {Comp}
  طريقة عرض مقسمة موزعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• wegen schlechter Sicht
  بسبب ضعف الرؤية
  mehr ...
• sicht abfinden mit (v.)
  تعايش مع
  mehr ...
• nicht in Sicht sein
  ليس في الأفق
  mehr ...
• aus (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• Aus {Stamm}
  أوس
  mehr ...
• aus-
  سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
  mehr ...
• das Aus (n.)
  خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
  mehr ...
• aus (adj.)
  مُطْفَأٌ
  mehr ...
• aus Versehen umgang.
  بِالغَلَط
  mehr ...
• aus Rache {für}
  بدافع الانتقام {لـ}
  mehr ...
• aus Überzeugung
  باقتناع
  mehr ...
• aus Versehen
  بالخطأ
  mehr ...
• aus Unwissen (adv.)
  جهلًا
  mehr ...
• aus Konsistenzgründen
  لأسباب تتعلق بالاتساق
  mehr ...
• aus Zeitgründen
  ونظرا لضيق الوقت
  mehr ...
• bestehen aus (v.)
  تتكون من
  mehr ...