Übersetzen Deutsch Arabisch aus dem Stegreif

relevante Treffer

• der Auszug aus dem Strafregister
  مستخرج رسمي من صحيفة الحالة الجنائية
  mehr ...
• Grüße aus dem Herzen
  تحية من القلب
  mehr ...
• der Entgeltumwandlungsbetrag aus dem Grundgehalt (n.) , {insur.}
  المبلغ المؤجل من الأجر الأساسي {تأمين}
  mehr ...
• aus dem Schlaf reißen (v.)
  أَيْقَظَ
  mehr ...
• aus dem Ruder laufen
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• aus dem Dienst ausscheiden
  أُحِيلَ إلى التَّقَاعُد
  mehr ...
• aus dem Schlaf erwachen (v.) , veraltet.
  اسْتَيْقِظ
  mehr ...
• die Szene aus dem Alltagsleben
  مشهد من الحياة اليومية
  mehr ...
• aus dem gleichen Grund
  لنفس السبب
  mehr ...
• der Auszug aus dem Strafregister
  نسخة من بطاقة السوابق {المغرب}
  mehr ...
• vor dem Aus stehen
  على وشك أن يذهب أدراج الرياح
  mehr ...
• Nachrichten aus dem Netz {jorn.}
  أخبار من النت {صحافة}
  mehr ...
• aus dem Schneider sein
  خرج من المأزق
  mehr ...
• die Flucht aus dem Krieg
  الهروب من الحرب
  mehr ...
• aus dem täglichen Leben
  من الحياة اليومية
  mehr ...
• der Auszug aus dem Heiratsregister (n.) , form., {Recht}
  صورة قيد زواج {قانون}
  mehr ...
• der Auszug aus dem Familienregister (n.) , {Recht}
  صورة من القيد العائلي {قانون}
  mehr ...
• aus dem Dreck ziehen
  انتشل من الاوساخ
  mehr ...
• der Auszüge aus dem Geburtsregister (n.)
  صورة قيد الميلاد
  mehr ...
• der Auszug aus dem Strafregister {Recht}
  صحيفة الحالة الجنائية {قانون}
  mehr ...
• aus dem Kopf bekommen
  أخرج من الرأس
  mehr ...
• Auszug aus dem Heiratseintrag
  نسخة من رسم النكاح {وثائق مغربية}
  mehr ...
• die Flucht aus dem Krieg
  هرب من الحرب
  mehr ...
• aus dem Gleis springen (v.)
  خرج عن مساره
  mehr ...
• die Tötung aus dem Hinterhalt (n.) , {Recht}
  قتل مع الترصد {قانون}
  mehr ...
• Auszug aus dem Ehebuch {Recht}
  نسخة رسم زواج {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• aus dem Auge verlieren
  غاب عن البال
  mehr ...
• Worte aus dem Herzen
  كلمات من القلب
  mehr ...
• Auszug aus dem Familienregister
  صورة قيد عائلي
  mehr ...
• aus dem Leben scheiden
  مَاتَ
  mehr ...