-
Der Zug ist aus dem Gleis gesprungen.
خرج القطار عن مساره
-
Das Projekt ist völlig aus dem Gleis gesprungen.
خرج المشروع عن مساره تمامًا
-
Sein Leben schien aus dem Gleis zu springen.
بدا أن حياته قد خرجت عن المسار
-
Sie hatte das Gefühl, ihre Karriere wäre aus dem Gleis gesprungen.
كانت تشعر أن مسيرتها المهنية قد خرجت عن المسار
-
Sein Zeitplan ist total aus dem Gleis gesprungen.
خرج جدوله الزمني عن المسار تماما