Übersetzen Deutsch Arabisch على وشك أن يذهب أدراج الرياح

...

• vor dem Aus stehen
  على وشك أن يذهب أدراج الرياح
  mehr ...

relevante Treffer

• im Sande verlaufen
  ذَهَبَ أدْراجَ الرّيَاح
  mehr ...
• ins Leere laufen
  ذهب أدراج الرياح
  mehr ...
• in die Hose gehen
  ذهب أدراج الرياح
  mehr ...
• am Rande
  على وشك
  mehr ...
• am Rande von
  على وشك من
  mehr ...
• fast (adv.)
  على وشك
  mehr ...
• kurz vor
  على وشك
  mehr ...
• nahe daran
  على وشك
  mehr ...
• in der Luft liegen
  على وشك الحدوث
  mehr ...
• am Rande des Zusammenbruchs
  على وشك الانهيار
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  على وَشك الوُقوع
  mehr ...
• am Rande der Verzweiflung
  على وشك اليأس
  mehr ...
• in den letzten Zügen liegen
  على وشك الموت
  mehr ...
• rentennah (adj.)
  على وشك التقاعد
  mehr ...
• die Zeit ist gleich um
  الوقت على وشك
  mehr ...
• fast fertig (adj.)
  على وشك الانتهاء
  mehr ...
• sich um etw. handeln
  ليكون على وشك شيء
  mehr ...
• etw. aus dem Feuer reißen
  أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
  mehr ...
• Keine Sorge, hier kommt nichts weg!
  لا عليك، فلا شيء يذهب هنا سُدى!
  mehr ...
• die Inklusion (n.)
  إِدْرَاجٌ
  mehr ...
• die Notierung (n.) , [pl. Notierungen] , {Wirt}
  إِدْرَاجٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eingliederung (n.) , {verwaltung.}
  إِدْرَاجٌ {إدارة}
  mehr ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  إِدْرَاجٌ
  mehr ...
• das Eintragen (n.) , {Comp}
  إِدْرَاجٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  إِدْرَاجٌ
  mehr ...
• das Hineinlegen (n.)
  إِدْرَاجٌ
  mehr ...
• die Subsumtion (n.) , {Recht}
  إِدْرَاجٌ {قانون}
  mehr ...
• die Inskription (n.)
  إدْراج
  mehr ...
• das Einarbeiten (n.)
  إِدْرَاجٌ
  mehr ...