Textbeispiele
  • Inklusion ist die Basis für eine vielfältige und tolerante Gesellschaft.
    إِدْرَاجٌ هو الأساس لمجتمع متنوع ومتسامح.
  • Die Schule bemüht sich um die Inklusion aller Kinder.
    تسعى المدرسة لإدراج كل الأطفال.
  • Die Inklusion von Menschen mit Behinderungen ist ein wichtiges Ziel.
    إدراج الأشخاص ذوي الإعاقة هو هدف مهم.
  • Inklusion bedeutet, dass jeder die gleichen Chancen bekommt.
    الإدراج يعني أن يحصل الجميع على نفس الفرص.
  • Für eine wirkliche Inklusion müssen wir Barrieren abbauen.
    لإدراج حقيقي، علينا أن نلغي الحواجز.
Beispiele
  • Bei den dortigen Konzepten von Teilzeit und Jobsharing oder dem Arbeitskräfte-Verleih einer Reederei an eine andere, je nach Auftragslage, ist soziale Fantasie am Werk sowie der politische Wille zur Inklusion möglichst vieler., Arbeit haben oder nicht, das entscheidet über gesellschaftliche Inklusion oder Exklusion., Für Ralf Dahrendorf zum Beispiel scheint nur noch "Inklusion" wichtig, nicht aber die Verteilungsgerechtigkeit., Inklusion ist ohne Exklusion nicht zu haben, ohne ein Außen kann es kein Innen geben., ließ er den Kongress mehrfach skandieren, während er die Politik des texanischen Gouverneurs für Minderheiten ("Inklusion ist Illusion") als Showeffekt abtat., Das ständige Hin und Her zwischen Inklusion und Exklusion der Juden im Alten Reich blieb naturgemäß nicht ohne Auswirkungen auf deren Zusammenleben., Die Norm der vollständigen Inklusion aller Bürger müsse schon akzeptiert sein, bevor wir uns Toleranz zumuten können., Weil Inklusion in den Staat offenbar ohne einen Akt der Exklusion nicht zu haben ist, bringt der historische Triumphzug des Staates allezeit neue und zeitgemäße Gegnerschaften hervor., Inklusion und Exklusion sind keine bedrohlichen Größen, sie werden angenommen oder eben nicht., Die Exklusion hat schon begonnen, aber die Inklusion ist noch nicht zu Ende.
wordforms
  • Inklusion, Inklusionen