-
Meine Bemühungen, das Projekt zu retten, sind im Sande verlaufen.
ذهبت جهودي لإنقاذ المشروع أدراج الرياح.
-
Leider sind alle unsere Pläne für den Urlaub im Sande verlaufen.
للأسف ذهبت كل خططنا للعطلة أدراج الرياح.
-
Unsere Versuche, eine Einigung zu erzielen, sind im Sande verlaufen.
ذهبت محاولاتنا للوصول إلى تسوية أدراج الرياح.
-
Ihre Hoffnungen auf eine Versöhnung sind im Sande verlaufen.
ذهبت آمالها في التصالح أدراج الرياح.
-
Unsere Bemühungen, das Geschäft wieder in Gang zu bringen, sind im Sande verlaufen.
ذهبت محاولاتنا لإعادة تشغيل الأعمال أدراج الرياح.