Textbeispiele

• Die Notierung des neuen Termins in meinem Kalender ist unerlässlich.
  إدراج الموعد الجديد في تقويمي لا غنى عنه.
• Ich habe die Notierung Ihrer Bestellung in unser System aufgenommen.
  لقد قمت بإدراج طلبك في نظامنا.
• Die Börsennotierung der Aktien des Unternehmens hat begonnen.
  بدأت إدراج أسهم الشركة في البورصة.
• Eine ordnungsgemäße Notierung der Arbeitstage ist für die Gehaltsabrechnung sehr wichtig.
  إدراج أيام العمل بشكل صحيح مهم جدا للرواتب.
• Vergessen Sie bitte nicht, die Notierung der wichtigsten Punkte der Besprechung vorzunehmen.
  من فضلك لا تنسى إدراج النقاط الأساسية للإجتماع.

Synonyme

• Feststellung, Vermerk, Notierung, Aufzeichnung, Anmerkung, Aufzeichnen, Vormerken

Beispiele

• Deutsche Bank erholten sich um 1,3 Prozent auf 38,03 Euro, während die Notierung der Hypo-Vereinsbank um 6,6 Prozent auf 12,71 Euro kletterte., Notierung an mehreren Plätzen kostet zu viel Geld [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, "Der wichtigste Grund für eine Notierung an anderen Börsen besteht vor allem darin, die Liquidität der Aktien zu erhöhen., Notierung an mehreren Plätzen kostet zu viel Geld, So hat sich die Notierung inzwischen auf 1,25 Euro mehr als verdoppelt., Der kanadische Telekomausrüster korrigierte seine Umsatzprognose für das laufende dritte Quartal weiter nach unten und muss nun sogar um die Notierung an der Wall Street bangen., Telekom-Analysten bezeichneten den geplanten Schritt als "psychologisch gut" und verwiesen gleichzeitig auf die Vorteile für eine weitere Notierung an der NYSE., Dividendenjäger trieben die Notierung um 7,7 Prozent auf 21,10 Euro in die Höhe., Die schlechteste Notierung der 1994 eingeführten Reformwährung Real ist eine Reaktion auf neuste Wahlumfragen., Am Dienstag kletterte die Notierung für die führende Sorte Brent in London auf 29,45 Dollar je Barrel.

leftNeighbours

• erste Notierung, amtlichen Notierung, amtlicher Notierung, fortlaufende Notierung, aktuellen Notierung, Deren Notierung, variable Notierung, ausgesetzten Notierung, Rekordkurs Notierung, ersten Notierung

rightNeighbours

• Notierung an der, Notierung an der Börse, Notierung stieg, Notierung am, Notierung rutschte, Notierung kletterte, Notierung erfolgt, Notierung ermäßigte, Notierung an den, Notierung fiel

wordforms

• Notierungen, Notierung