Übersetzen Deutsch Arabisch لا عليك، فلا شيء يذهب هنا سُدى!

...

• Keine Sorge, hier kommt nichts weg!
  لا عليك، فلا شيء يذهب هنا سُدى!
  mehr ...

relevante Treffer

• dito umgang.
  الشيء نفسه هنا
  mehr ...
• vor dem Aus stehen
  على وشك أن يذهب أدراج الرياح
  mehr ...
• Wen auch immer Allah rechtleitet, der wird durch niemandem irregehen. {Relig.}
  من يهده الله فلا مضل له. {دين}
  mehr ...
• Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
  ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
  mehr ...
• futsch (adj.)
  سُدىً
  mehr ...
• verschwenden (v.)
  أَذْهَب سُدًى
  mehr ...
• der Infarkt (n.) , [pl. Infarkte] , {Med}
  تنخر سدي {طب}
  mehr ...
• im Sande verlaufen
  ذهب سُدىً
  mehr ...
• futsch (adj.)
  ذهب سدى
  mehr ...
• fehlschlagen (v.)
  ذهب سُدىً
  mehr ...
• ins Leere laufen
  ذهب سدى
  mehr ...
• vertrödeln (v.)
  أَضاعَ الوقت سُدىً
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• Halb so wild ! umgang.
  لا عليك
  mehr ...
• vergiss es umgang.
  لا عَليك
  mehr ...
• Macht nichts !
  لا عليك
  mehr ...
• das macht nichts
  لا عليك
  mehr ...
• Selber schuld! umgang.
  الحَقُّ عَلَيْكَ!
  mehr ...
• Keine Sorge
  لا عَليك
  mehr ...
• scheiße auf dich umgang.
  طز عليك
  mehr ...
• keine Frage
  لا عَليك
  mehr ...
• kein Thema
  لا عَليك
  mehr ...
• Macht nichts!
  لا عليك
  mehr ...
• Hab Mut!
  لا عليك!
  mehr ...
• Das ist in Ordnung
  لا عليك
  mehr ...
• mach nichts umgang.
  لا عليك
  mehr ...