Übersetzen Deutsch Arabisch aufgrund

relevante Treffer

• Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {Comp}
  تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• aufgrund der Nachweispflicht
  نظرا للالتزام بتقديم دليل
  mehr ...
• aufgrund der Corona-Pandemie
  بسبب وباء كورونا
  mehr ...
• aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
  بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
  mehr ...
• aufgrund einiger Umstände
  بسبب بعض الظروف
  mehr ...
• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• aufgrund eines Missverständnisses
  بسبب سوء فهم
  mehr ...
• aufgrund von
  بسبب
  mehr ...
• Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
  نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
  بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
  بسبب انتهاء عقد العمل
  mehr ...
• Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
  نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
  mehr ...
• die Spannung aufgrund von Temperaturänderungen {tech.}
  الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• aufgrund schlechter Bedingungen
  بسبب الظروف السيئة
  mehr ...