Übersetzen Deutsch Arabisch aufgrund dessen

relevante Treffer

• aufgrund der Nachweispflicht
  نظرا للالتزام بتقديم دليل
  mehr ...
• aufgrund eines Missverständnisses
  بسبب سوء فهم
  mehr ...
• aufgrund einiger Umstände
  بسبب بعض الظروف
  mehr ...
• aufgrund schlechter Bedingungen
  بسبب الظروف السيئة
  mehr ...
• aufgrund von fehlenden
  بسبب الافتقار إلى
  mehr ...
• aufgrund mangelnder Arbeit
  نظراً لـقلة العمل
  mehr ...
• aufgrund des Geschlechts
  على أساس نوع الجنس
  mehr ...
• aufgrund der Pandemie
  بسبب الوباء
  mehr ...
• aufgrund eines erhöhten Anfragevolumens
  بسبب زيادة حجم الطلبات
  mehr ...
• aufgrund der Corona-Pandemie
  بسبب وباء كورونا
  mehr ...
• Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
  نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• die Spannung aufgrund von Temperaturänderungen {tech.}
  الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Lage
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• der Ausfall aufgrund von Prinzipfehler (n.) , {elect.}
  إخفاق مبدئي {كهرباء}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Situation
  نظرا للوضع الحالي
  mehr ...
• aufgrund der jetzigen Situation
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• aufgrund der Coronavirus Epidemie {Med}
  نتيجة انتشار وباء فيروس كورونا {طب}
  mehr ...
• die Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
  احتمال فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
  توقع فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
  فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
  mehr ...
• der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
  حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
  mehr ...
• aufgrund des großen Erfolgs
  بسبب النجاح الكبير
  mehr ...
• Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
  بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
  بسبب انتهاء عقد العمل
  mehr ...
• Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
  نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
  mehr ...
• aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
  بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
  mehr ...
• aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
  نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
  يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
  بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
  mehr ...
• der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
  حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
  mehr ...