Übersetzen Deutsch Arabisch auf halber Strecke

...

• auf halber Strecke
  في منتصف الطريق
  mehr ...

relevante Treffer

• auf der Strecke
  في المضمار
  mehr ...
• auf der Strecke bleiben umgang.
  لا تحظى بالاهتمام الكافي
  mehr ...
• das Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger (n.) , {transport.}
  إشارة ملتقى الطرق {نقل}
  mehr ...
• der Vollständigkeit halber
  من أجل الاكتمال
  mehr ...
• der Vollständigkeit halber
  بغرض الكمال
  mehr ...
• das Zeichen halber Breite (n.) , {Comp}
  حرف بنصف العرض {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Einfachheit halber
  للتبسيط
  mehr ...
• der Einfachheit halber
  على سبيل التسهيل
  mehr ...
• die Strecke (n.) , {arch.}
  قطعة مستقيمة {وثائق سورية}، {هندسة}
  mehr ...
• die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
  مَرحَلة [ج. مراحل]
  mehr ...
• die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
  طَريق [ج. طرق]
  mehr ...
• die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
  مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
  mehr ...
• die Strecke (n.) , [pl. Strecken] , {elect.}
  مَنْظُومَة {كهرباء}
  mehr ...
• die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
  خَطّ [ج. خطوط]
  mehr ...
• die kurz Strecke (n.)
  طريق قصير
  mehr ...
• eine kurvenreiche Strecke
  طريق متعرج
  mehr ...
• eine Strecke zurücklegen
  قطع مسافة
  mehr ...
• die geplante Strecke
  المسار المخطط
  mehr ...
• die einfache Strecke (n.)
  طريق الذهاب فقط
  mehr ...
• die zurückgelegte Strecke
  المسافة المقطوعة
  mehr ...
• die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {elect.}
  نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
  mehr ...
• die Strecke-Zug-Übertragung (n.) , {transport.}
  نقل المعلومات من المسار للقطار {نقل}
  mehr ...
• die Strecke mit Ausgleich (n.) , {elect.}
  نظام متحكم فيه بضبط ذاتي {كهرباء}
  mehr ...
• Projektion von einer Strecke (n.) , {Bildung,arch.}
  إسقاط قطعة مستقيمة {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• Strecke dich nach deiner Decke!
  على قد لحافك مد رجليك! {مثل مصري}
  mehr ...
• Strecke dich nach deiner Decke!
  عَلَى قَدِّ حِجْلَكْ مِد رِجْلَكْ! {مثل مصري}
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• Pass auf dich auf ! umgang.
  دير بالك على حالك
  mehr ...