Textbeispiele

• Er musste eine große Strecke zurücklegen, um zu seinem Arbeitsplatz zu gelangen.
  اضطر إلى قطع مسافة طويلة للوصول إلى مكان عمله.
• Der Kurier hat gestern eine lange Strecke zurückgelegt, um das Paket auszuliefern.
  قطع الساعي مسافة طويلة أمس لتوصيل الطرد.
• Nach dem langen Flug muss ich immer noch eine weitere Strecke zurücklegen, um nach Hause zu kommen.
  بعد الرحلة الطويلة، ما زلت أحتاج إلى قطع مسافة أكبر للوصول إلى البيت.
• Sie haben eine beachtliche Strecke zurückgelegt, seit sie ihre Karriere begonnen haben.
  قطعوا مسافة كبيرة منذ بداية مشوارهم الوظيفي.
• Die Wanderer waren glücklich, trotz der Schwierigkeiten, eine lange Strecke zurückgelegt zu haben.
  كان المتجولون سعداء بالرغم من الصعوبات لقد قطعوا مسافة طويلة.
• Obwohl elektronischer Geldtransfer heute weltweit üblichist, sind die meisten Gastarbeiter von den Annehmlichkeitenmoderner Bankdienstleistungen ausgeschlossen und auf teure Bargeldtransfers angewiesen, für die die Empfänger in ländlichen Regionen oft große Strecken zurücklegen müssen.
  فعلى الرغم من الانتشار العالمي للتحويلات الماليةالإلكترونية، فإن أغلب العمال المهاجرين مستبعدون من ميزة الاستفادةمن الخدمات المصرفية الحديثة المريحة، ويعتمدون على تحويلات نقديةمكلفة وتضطر المتلقين غالباً إلى السفر لمسافات طويلة.
• Wissen Sie, dass wir fast jeden Tag die gleiche Strecke zurücklegen?
  هل تعرف أننا نقوم بنفس الرحلة معا كل يوم تقريبا؟