Übersetzen Deutsch Arabisch auf dieser Welt

relevante Treffer

• binnen dieser Zeit
  خلال هذا الوقت
  mehr ...
• in Kenntnis dieser Umstände form., {Recht}
  عالمًا بهذه الظروف {قانون}
  mehr ...
• zur dieser Sache
  في هذه المسألة
  mehr ...
• Ist dieser Preis verhandelbar?
  هل هذا السعر قابل للتفاوض
  mehr ...
• neue Episoden in dieser Woche {Comp}
  الحلقة الجديدة هذا الأسبوع {كمبيوتر}
  mehr ...
• dieser Zug ist abgefahren
  ضاعَت الفرصة
  mehr ...
• vor allem in dieser Phase
  خصوصا هذه المرحلة
  mehr ...
• In dieser Sache ist er daheim!
  هو بارع في هذا!
  mehr ...
• nach all dieser Zeit
  بعد كل هذا الوقت
  mehr ...
• ich stimme dieser Meinung zu
  أنا أتفق مع هذا الرأي
  mehr ...
• Aus dieser Unterhaltung entfernen {Comp}
  إزالة من هذه المحادثة {كمبيوتر}
  mehr ...
• vielen Dank dafür an dieser Stelle
  جزيل الشكر على ذلك في هذه المرحلة
  mehr ...
• die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
  تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
  mehr ...
• Dieser Vertrag wurde in 3 identische Ausfertigungen ausgestellt. {Recht}
  حُرر هذا العقد من 3 نسخ متطابقة. {قانون}
  mehr ...
• Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
  هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten] , {Natur}
  الْعَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  دُنْيا
  mehr ...
• PC-Welt {jorn.}
  بي سي وورلد {صحافة}
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  عَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• die Dritte Welt (n.)
  العالم الثالث
  mehr ...
• die Welt bereisen
  السفر في العالم
  mehr ...
• die ganze Welt
  العالم كله
  mehr ...
• die zivilisierte Welt (n.) , form.
  عالم متحضر
  mehr ...
• die vergessene Welt {lit.}
  العالم المفقود {أدب}
  mehr ...
• eine atomwaffenfreie Welt {Pol}
  عالم خالي من الأسلحة النووية {سياسة}
  mehr ...
• meine Welt
  حبيبي حياتي
  mehr ...
• die ganze welt (n.)
  جميع أنحاء العالم
  mehr ...