Textbeispiele

• Einige Leute glauben immer noch, dass es irgendwo eine vergessene Welt gibt.
  يعتقد بعض الناس أن يكون هناك العالم المفقود في مكان ما.
• Die Legenden erzählen von einer alten, vergessenen Welt.
  تروي الأساطير عن العالم المفقود القديم.
• Wir müssen die Schönheit dieser vergessenen Welt bewahren.
  يجب أن نحافظ على جمال هذا العالم المفقود.
• Wissenschaftler versuchen, die Geheimnisse der vergessenen Welt zu entschlüsseln.
  يحاول العلماء فك ألغاز العالم المفقود.
• In seinen Träumen fand er sich oft in einer vergessenen Welt wieder.
  في أحلامه ، كان يجد نفسه часто في العالم المفقود.
• Die Westsahara-Krise gehört zu den fast vergessenen Konflikten der Welt, weil man fast den Eindruck gewinnt, dass sie ewig so weitergehen könnte, so Hajo Lanz, Nordafrika-Experte der Friedrich-Ebert-Stiftung in Rabat:
  تعتبر أزمة الصحراء الغربية واحدةً من الأزمات المنسية في العالم، وذلك لأنَّ المرء يكاد يعتقد أنَّها يمكن أن تستمر على ما هي عليه، حسب تعبير هايو لانتس الخبير في شؤون شمال إفريقيا لدى مؤسَّسة فريدريش إيبرت في الرباط:
• Und wenn ich angle, kann ich all das Böse der Welt vergessen.
  وعندما اصطاد مثل هذا انا استطيع قهر جميع الاشياء الفظيعة الاشياء التى تستمر فى هذة البلاد
• Miss Haversham, in ihrem alten Hochzeitskleid mit Schleier, die die ganze Welt verdammte, weil die Welt sie vergessen hatte.
  الآنسة 'هافيشم' في ثوب زفافها المعفن وحجابها الممزق التي تكره العالم لأنه تم التخلي عنها من طرف زوجها ليلة زواجها
• Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bevor man diese... vergessene Welt findet und ausplündert.
  و هى مسالة وقت فقط قبل أن يكتشفوا هذا العالم المفقود و ينهبوه
• Glück war der schuldlosen Vestalin hold... die Welt vergaß sie, als die Welt sie vergessen wollt.
  "العالم ينسى عن طريق العالم المنسى
• Dann plündern wir die Minibar und feiern eine kleine "Wir vergessen die Welt"-Party.
  أذهب و أعد البار الصغير "لنبدأ حفلة "أنسى كل شىء عن العالم
• Die Welt vergessen...
  ! لا خوف أو حزن؟
• Hey, das sind nicht meine Leute. Andere Welt, schon vergessen?
  هؤلاء ليسوا مثلي، فهذا عالم مختلف كما تذكر
• Eine Vergessene Welt in Südamerika.
  "عالم مفقود في "أمريكا الجنوبية
• Nach einer einjährigen Expedition in die Vergessene Welt.
  للعالم المفقود...